zostać złapanym Almanca:

jemanden beim Stehlen erwischen

einen Dieb erwischen

Er muss sich beeilen, wenn er den Zug erwischen will

jdn [beim Stehlen] erwischen przyłapać kogoś [na kradzieży] jdn [gerade noch] erwischen złapać kogoś [w ostatniej chwili] fam

1. jemanden gerade noch erwischen 2. jemanden beim Stehlen erwischen

Ich musste ganz schön rennen, um den Zug noch zu erwischen.

Der Bahnhof ist ganz in der Nähe. Sie werden den Zug noch erwischen.

Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.

Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.

Lass dich nicht erwischen.

Lassen Sie sich nicht erwischen.

Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.