nad ingilizce:

I ache all over.

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

I'll turn over a new leaf and study English very hard.

Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.

Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food.

Tom brought way too much food, so there was some left over.

If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.

I miss you. I need to see you. Could I come over?

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.

School being over, we went swimming in the pool.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.

I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?

See above.

The diagram above commutes if and only if f is an isomorphism.

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.

Television shows violence, which influences, above all, younger people.

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.

You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.

Well, even so my score is far above yours isn't it? "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

on the table

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.

The background check on Tom turned up suspiciously little.

Tom boiled some eggs on the rocket stove that he had just built.

Tom lives on a farm with his wife, Mary, not too far from Boston.

You walk on and I'll catch up with you later.

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.

Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.

A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway.

If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?

On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

He is overweight.

About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.

Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight.

For as long as Tom could remember, his parents had been overweight.

I am overweight, because i ate too much.

An increasing number of people are eating too much and becoming overweight.

What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.

The overweight couple seems to be in love.

My luggage was overweight BY five kilos. Your bad is 10 kilos overweight.

I'm only a few kilos overweight, but I just can't seem to lose them. / He used to be very overweight.

The doctor told her she was overweight and this was affecting her health.

In Poland there are less overweight children than in America.

Nearly half the people in this country are overweight.

A polite way of saying 'fat'. He's a bit overweight.

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.