starać ingilizce:

The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.

make an effort

What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.

If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.

Millicent adopts one new baby from a foreign country every year, which is a lot of effort to have someone live with you and shit on your carpet.

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.

The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.

приложить все усилия to make every effort

I try.

These jeans feel too tight. May I try on another size?

I can't remember her address no matter how much I try.

Try not to spend so much time complaining about things you can't change.

Looks delicious. Think I'll try some.

To improve your fluency, you should try speaking with native speakers as often as you can.

Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.

The reason for your failure is that you did not try hard enough.

I want to try my best for as long as I am physically able to.

Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.

If you give it a try, you will find this game very exciting.

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

You must think it's impossible, but could you at least give it a try?

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.

Don't bother.

Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.

The politician did not bother to apologize for betraying our trust.

When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

Children often bother their parents.

In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.

The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.

I'm going to see your father today, about career counselling. "You don't need to bother with that."

I know no freer country than my own, for never do I bother leaving home.

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.

Money is a big bother: you can live neither with it nor without it.

It must bother you to have taken a bad master. "I'm stupid too. So, it's all right."