sözlük Lehçe - İspanyolca

na zewnątrz İspanyolcada:

1. fuera

¡Fuera!

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.

El 24 de marzo de 1976, Isabel Perón, quien fuera presidenta de la República Argentina, fue detenida en un golpe de estado y La Junta de Comandantes asumió el poder, liderada por el Teniente Gral Jorge Rafael Videla.

Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.

En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.

Mario no sabía cómo evitar que el edificio se derrumbase, de modo que dio la voz de alarma para que fuera desalojado.

No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas.

Cuando su jefe le dijo que fuera a verle a su oficina, Joaquín tenía el corazón en un puño.

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.

No deberían esperar a que la ayuda les viniese de fuera, o acabarán decepcionados.

Fuera bromas: ¿Qué insinúas?

No es recomendable dejar el aparato telefónico fuera de la base por mucho tiempo. Se consume mucha batería.

Aunque Marta hizo gestos para que Iván fuera, éste los ignoró deliberadamente.

Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.

Eugenio Lanti fue adepto de la lengua internacional, le daba igual que ésta fuera el Ido, el Esperanto, o cualquier otra lengua artificial.

İspanyolca kelime "na zewnątrz"(fuera) kümelerde oluşur:

Cronopios 8. Nos gustó mucho
Dział 02, lekcja 03, kolory i okoliczniki miejsca,...
słówka ze słownika na literę A
Dział 02, lekcja 04, pytania do kolorów i okoliczn...
hiszpanski slowka sprawdzian 2

2. fuera de

viven fuera de la ciudad

El ejército estaba acampado fuera de la ciudad.

İspanyolca kelime "na zewnątrz"(fuera de) kümelerde oluşur:

położenia rzeczy i rzeczy szkolne
4. ¿A qué lado está la puerta? - Español Directo 1...
Hiszpański: przyimki miejsca (str. 40)
¿Estás feliz? - Czasownik "estar". Przymiotniki ok...
hiszpański - wygląd, ubrania

3. exterior

La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI.

No juzgues las cosas por su apariencia exterior.

Ella, sentada, observaba con atención el exterior.

Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.

El balneario exterior de este albergue japonés es magnífico.

Celebraron una reunión extraordinaria sobre problemas de comercio exterior.

Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.

Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.

İspanyolca kelime "na zewnątrz"(exterior) kümelerde oluşur:

Spanish / Polish / English / Duolingo
Przymiotniki + ogólnie
1. Lekcja ESP
Dom i opis domu
kolokwium 12.12

4. por fuera

İspanyolca kelime "na zewnątrz"(por fuera) kümelerde oluşur:

7 maravillas del mundo
Przyimki miejsca
Hiszpan kolos
hiszpański nowy

5. en las afueras