on Fransızcada:

Qui est-il?

Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance.

En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix.

Il est mieux que dix coupables s'échappent, qu'un seul innocent souffre.

Il y a eu de nombreux génocides dans l'histoire, mais le plus célèbre (ou tristement célèbre) est celui perpétré par les Nazis.

Le bonheur entre et sort. C'est l'éclair qui vient de l'orient et disparaît à l'occident. Toute la terre le voit et tressaille ; mais il passe.

C'est l'humanité qui a perdu l'homme. Dire que cet idiot-là aurait pu être le plus heureux des animaux, s'il avait su se tenir tranquille. Mais non... il a inventé la civilisation.

Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Être "de quelque chose", ça pose un homme, comme être "de Garenne", ça pose un lapin.

Pour savoir si une phrase n'est probablement pas licite, la recette est simple: Il suffit d'écrire un algorithme qui génère des phrases en prenant des mots au hasard dans le dictionnaire, puis de chercher si elle se trouve dans Tatoeba.

Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.

Un jour, Christophe Colomb a rencontré Betty, mais il ne s'est PAS fait assassiner.

Il existe deux types de gens : ceux qui savent comment écrire Libye, et ceux qui l'ignorent.

Si le nombre de lits de soins de longue durée est réduit, alors il ne sera pas possible de poursuivre et cela affectera aussi les lits d'hôpital de jour.

Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.

Je parie contre lui.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.

Le voyageur apportait avec lui de nombreux présents de son pays, des objets comme nous n'en avions jamais vu.

Sophie allongea la main pour le saisir : au moment où elle allait le prendre, l’écureuil lui mordit le doigt.

Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.

Lui et un collègue, qui se rendit plus tard en Chine, traduisirent le Nouveau Testament en chinois.

Allô, Xiaojing Zhang est-elle là ? Pouvez-vous lui dire de venir au téléphone ?

Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui.

Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.

Je t’en prie, Papa, sois bon avec lui. Je ne pourrais t’exprimer à quel point je tiens à son amitié.

Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.