sözlük Lehçe - İzlanda

język polski - Íslenska

źle İzlandaca:

1. rangt rangt


Þú hefur engan veginn rangt fyrir þér.
Ég hafði rangt fyrir mér.
Loksins gerði hann sér grein fyrir því að hann hafði rangt fyrir sér.
Þegar stríð brýst út hafa báðar hliðarnar rangt fyrir sér.
Hvernig sem það kann að vera, hef ég rangt fyrir mér.
Það sem þér var kennt er rangt.
Okkur þótti það rangt að þú skyldir refsa honum.
Ég þrábið yður í einlægri meðaumkun, sjáið þann möguleika að þér kunnið að hafa rangt fyrir yður.
Jafnvel þótt ég hafi rangt fyrir mér, hefur þú ekki alveg rétt fyrir þér.
Ég er nú búinn að vera að fara í líkamsræktina í sex mánuði en hlýt að vera að gera eitthvað rangt af því að ég sé enn enga framför.
Ég veit að það er rangt að hlaða tónlist niður af netinu en ég geri það samt.
Þú virðist vera með rangt númer.
Það skiptir ekki máli hvort svarið þitt sé rétt eða rangt.
Þú verður að viðurkenna að þú hafir rangt fyrir þér.
Enginn hafði það í sér að segja að hann hefði rangt fyrir sér.

2. vont vont


Ekkert veður var nógu vont til að halda honum innandyra.
Að mínu mati er áfengi ekki nauðsynlega vont fyrir heilsuna.