porcja İzlandaca:

Aðalgötur margra smábæja hafa verið yfirgefnar, að stórum hluta þökk sé risum eins og Wal-Mart.

Við lifum á seinni hluta tuttugustu aldarinnar.

Hvaða hluta Boston ertu að fara til?

Það var að stórum hluta hans eigin sök.

Sem prakkarastrik slepptu nokkrir nemendur þremur geitum lausum í skólanum þeirra eftir að hafa málað tölurnar 1, 2 og 4 á hliðar geitanna. Kennararnir eyddu stærstum hluta dagsins í að leita að geit númer 3.

Gallíu allri er skipt í þrjá hluta.