tłumaczyć İzlandaca:

Ég er ekki í skapi til að þýða þessa setningu.

Stærðfræðingar eru eins og Frakkar: Hvað sem þú segir þeim, þýða þeir það í sitt eigið tungumál og breyta því í eitthvað allt annað.