sözlük Lehçe - İtalyan

język polski - italiano

dotrzeć İtalyancada:

1. raggiungere


Insieme potremmo raggiungere tutti i nostri obiettivi.
Jack tese il braccio per raggiungere la rivista sulla mensola.
È possibile raggiungere a piedi una di queste?
I bonsai sono alberi in miniatura che nel loro ambiente naturale potrebbero raggiungere i 10-20 metri di altezza.
Ha lavorato duramente per raggiungere il suo obiettivo.
raggiungere l'obiettivo
Il pene dell'elefante nano può raggiungere il mezzo metro di lunghezza.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?
La strada per raggiungere i principi delle dichiarazioni è ancora estremamente lunga.
Non riesco a raggiungere lo scaffale in cima.
Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.

İtalyan kelime "dotrzeć"(raggiungere) kümelerde oluşur:

Komputer, telefon - włoski
mix słowek, 6 rozdział

2. giungere


E’ giunto/giungere le mani
giungere a casa / giunto

İtalyan kelime "dotrzeć"(giungere) kümelerde oluşur:

czasowniki - ere

3. arrivare


Non arrivare tardi al lavoro!
Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.
Ho detto a Jane come arrivare alla nostra scuola.
Fu il terzultimo ad arrivare.
Ci sono voluti solo dieci minuti di cammino per arrivare là.
Per arrivare al museo deve prendere questo autobus.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
Riuscì ad arrivare lì in tempo.
Se gli stupidi facessero un concorso tu arriveresti secondo, sei troppo stupido per arrivare primo.
Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare.
In Italia, le vacanze estive possono arrivare a più di cento giorni.
Il pentimento è il modo migliore per arrivare alla redenzione.
Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina.
Si riesce ad arrivare a riviste complete partendo da un articolo.
Dovrebbe arrivare.

İtalyan kelime "dotrzeć"(arrivare) kümelerde oluşur:

kolokwium 5.11