sözlük Lehçe - İtalyan

nagle İtalyancada:

1. subito

Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi.

Amo questo lavoro perché si vede subito il risultato, è molto gratificante.

Torno subito.

Se avessi i soldi, comprerei subito quel computer.

Mi informerò e le farò subito sapere.

I cittadini subito preparano ogni cosa per difendere la città.

Il nuovo papa, come il nuovo faraone, cominciava subito a progettare una tomba degna del proprio nome.

Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!

Il petrolio greggio ha subito una diminuzione di prezzo.

L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.

Comprese subito il significato delle parole di lei.

Lava subito il maglione rosso se vuoi metterlo domani.

L’errore si è manifestato subito all’inizio o solo in seguito? - Quando?

Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.

Smettetela subito di parlare in gergo.

İtalyan kelime "nagle"(subito) kümelerde oluşur:

agogika i artykulacja, part 2
oznaczenia włoskie inne
ARTYKULACJA ^A- Kubuś

2. improvvisamente

Improvvisamente le nubi oscurarono il cielo.

Improvvisamente l'uomo iniziò a sparare con la sua pistola.

Un fiotto di lacrime uscì improvvisamente dagli occhi di lei.

La sua coscienza s'è improvvisamente risvegliata in lui.

Ho improvvisamente perso peso.

Improvvisamente sentimmo uno sparo.

Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.

Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente.

Si fece improvvisamente buio.

L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.

Improvvisamente la strinse tra le braccia.

Vidi improvvisamente che era a disagio.

La porta è stata improvvisamente aperta da Mike.

Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone.

Ma improvvisamente gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.

İtalyan kelime "nagle"(improvvisamente) kümelerde oluşur:

4.3. Il viaggio all'estero
fare la lavatrice
Karpik przepuść nas
Campus Italia 6-7
włoski 23.03

3. all'improvviso

Jack smise di parlare all'improvviso quando Mary entrò nella stanza.

All'improvviso vidi una lepre correre attraverso il campo.

All'improvviso mia madre cominciò a cantare.

All'improvviso il cielo diventò scuro.

All'improvviso sentii un grido.

Un uomo anziano mi parlò all'improvviso.

All'improvviso la nave abbandonò il molo.

Non frenare all'improvviso.

All'improvviso sono diventata fortunata.

Vidi all'improvviso che era a disagio.

All'improvviso mi ha visto.

All'improvviso ha cambiato argomento.

Ma all'improvviso gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.

Realizzammo all'improvviso cosa stava succedendo.

All'improvviso cominciò a piovere molto forte.

İtalyan kelime "nagle"(all'improvviso) kümelerde oluşur:

La Donna Scomparsa - Capitolo 18
espressioni usatissime
scoprire l'Italia

4. ad un tratto

İtalyan kelime "nagle"(ad un tratto) kümelerde oluşur:

Dal dentista.