sözlük Lehçe - İtalyan

język polski - italiano

przyjechać İtalyancada:

1. giungere giungere


E’ giunto/giungere le mani
giungere a casa / giunto

2. arrivo


Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.
Cesare fu informato del loro arrivo.
Arrivo da te fra un'ora.
Sì, arrivo!
Conoscete l'orario di arrivo del suo aereo?
Vi scriverò appena arrivo.
Sai l'orario di arrivo del suo aereo?
Come arrivo a Grafton Street da qua? È lontana?
Esco di casa alle 8:15 e arrivo a scuola alle 8:45.
Sono passati due mesi dal mio arrivo a Tokyo.
Arrivo immediatamente.
L'ho informato del suo arrivo.
Arrivo subito.
Sapete l'orario di arrivo del suo aereo?
Le scriverò appena arrivo.

3. pervenire


Il curriculum vitae dovrà pervenire esclusivamente al seguente indirizzo di posta elettronica.

4. venire


Vuoi venire?
I milionari sono facilitati nel venire eletti a cariche pubbliche rispetto alla media.
Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Abbiamo vissuto ad Osaka per dieci anni prima di venire a Tokyo.
Non vorremmo mai venire a sapere che qualcuno non ci ha invitato alla sua festa.
Domani non voglio venire con te a vedere la partita di calcio, voglio andare con Paolo a vedere un film.
Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi.
Sei tu che volevi venire, nessuno ti ha costretto a stare con noi.
Lo spettacolo era veramente interessante. Saresti dovuto venire a vederlo.
Prima di venire a casa, passa dal fornaio e compra del pane.
Uno di voi vuole venire qui e rifare quello che ho fatto io?
Purtroppo sabato devo partecipare a un dibattito importante, quindi non posso venire alla vostra cena di classe.
La gente ignorante deve stare a casa e non venire nelle autoscuole a dar dell'incompetente a me che lavoro. Vergognatevi!
Sembra che il partito al potere vincerà le elezioni a venire.

5. arrivare


Non arrivare tardi al lavoro!
Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.
Ho detto a Jane come arrivare alla nostra scuola.
Fu il terzultimo ad arrivare.
Ci sono voluti solo dieci minuti di cammino per arrivare là.
Per arrivare al museo deve prendere questo autobus.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
Riuscì ad arrivare lì in tempo.
Se gli stupidi facessero un concorso tu arriveresti secondo, sei troppo stupido per arrivare primo.
Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare.
In Italia, le vacanze estive possono arrivare a più di cento giorni.
Il pentimento è il modo migliore per arrivare alla redenzione.
Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina.
Si riesce ad arrivare a riviste complete partendo da un articolo.
Dovrebbe arrivare.

İtalyan kelime "przyjechać"(arrivare) kümelerde oluşur:

najważniejsze czasowniki włoskie poziom A2