sözlük Lehçe - Portekizce

język polski - português

osiągnąć Portekizce:

1. conseguir


Onde posso conseguir um táxi?
Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
Para conseguir o poder, aquele homem gastou uma fortuna.
Eu não acho que ele vá conseguir fazer aquele trabalho.
O tigre macho apanha muito da fêmea antes de conseguir acasalar com ela.
Para conseguir acasalar, a aranha macho geralmente presenteia a sua companheira com um inseto.
Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança.
Se você não conseguir consertar o cano, será preciso chamar um encanador.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Dou R$ 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça.
Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!
Você pode conseguir, faça um esforço! Eu não vou lhe abandonar.
O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.

Portekiz kelime "osiągnąć"(conseguir) kümelerde oluşur:

czasowniki + licz. porządkowe

2. fingir


Vamos fingir que somos alienígenas.
Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita!

Portekiz kelime "osiągnąć"(fingir) kümelerde oluşur:

Portugues XXI cz. 2, unidade 6

3. alcançar


Juntos vamos alcançar mais.
Não posso alcançar a prateleira de cima.
Até onde a vista podia alcançar, não se via outra coisa senão areia.
Consegui alcançar o topo da montanha.
Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
É impossível alcançar esta meta.

Portekiz kelime "osiągnąć"(alcançar) kümelerde oluşur:

Moja lekcja 9