sözlük Lehçe - Portekizce

język polski - português

powinien Portekizce:

1. dever


Depois de ter feito o seu dever de casa, ele foi para a cama.
Farei o dever de casa.
O professor nos passou bastante dever de casa.
dever (futuro de subjuntivo)
É dever do pároco dar-se inteiramente à Igreja.
Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado.
Traduzir frases no Tatoeba é mais divertido do que fazer o dever de casa.
O dever de uma madrinha não é dar presentes, mas sim acompanhar a criança e dar-lhe apoio em todos os momentos.
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.
O dever chamara-lhe, e ele partiu.
Meu dever de casa ainda está para ser feito.
Escreva o seu dever de casa de caneta, não a lápis.
Você não vai encostar a mão em seu computador enquanto não terminar o seu dever de casa, mocinho!
Seja lá quão ocupado você esteja, você deve fazer seu dever de casa.
É dever de um ator conhecer o seu público.

Portekiz kelime "powinien"(dever) kümelerde oluşur:

1000 najpopularniejszych słów po portugalsku 176 -...

2. deveria


Uma coisa de que um homem casado não deveria se esquecer jamais é a data do seu aniversário de casamento.
Você deveria ir.
Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.
O perito concluiu que o parque deveria ser fechado imediatamente.
Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal.
Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo na hora em que aconteceu.
Minha concepção era diferente da dele a respeito do que deveria ser feito.
Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
Deveria chegar à sua casa dentro de uma hora.
Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".
Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar.
Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão.
O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo.
Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.
Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.