sözlük Lehçe - Rus

spojrzeć Rusçada:

Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.

Пожалуйста, дайте мне взглянуть на меню.

Лучше вспомнить и взглянуть, чем взглянуть и вспомнить.

Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.

Я хочу посмотреть фильм.

Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.

Дай мне посмотреть твою видеокамеру.

Нет, не могу. Я должен посмотреть бейсбольный матч по телевизору.

Во-первых, тебе следует посмотреть в словаре.

Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть.

Я могу посмотреть, что по другим каналам?

Приходи посмотреть на меня завтра.

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.

Во что бы то ни стало заскочи посмотреть на нас.

Вы хотите посмотреть французский фильм, верно?

С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?

Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.

Я в основном беспокоился о том, куда пойти, и что посмотреть.

Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.

глянуть одним глазом

Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по-другому.

Мы не можем спокойно смотреть, как люди голодают.

Люблю смотреть фильмы.

Я не могу смотреть эту пьесу без слёз.

Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься.

Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.

Судья сам решает, как на дело смотреть.

Вот что, вероятно, имеется в виду в выражении "смотреть устрицей из раковин вещей".

Нам следует смотреть миру прямо в лицо.

Не следовало бы тебе злорадно смотреть.

Утреннее солнце такое яркое, что я не могу на него смотреть.

Это прекрасно - смотреть на белую лилию.

Я больше не могу на это смотреть.

Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.

Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.