sözlük Portekizce - Rus

português - русский язык

ele Rusçada:

1. он


Кто он?
Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.
Но мы знаем многое о его характере, благодаря письмам и записям, которые он оставил, а также рассказам о нём других людей.
«Как вы себя чувствуете?» — спросил он.
Это отличный стол, за исключением пустяка - он не поместится в мою комнату.
— Тут мамаша взяли две осьмушки чаю,— сообщил он потом отцу.— Куда это записать?
Многие годы он каждый вторник утром становится в своей рыбной лавке.
Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки.
Лучше умереть, чем выходить за такого мужчину, как он.
Сначала он считал английский очень сложным, а теперь ему кажется, что английский прост.
Хотя он очень хорошо сдал экзамен, его разговорный китайский не настолько хорош, как у тебя.
Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.
Если он вобьёт что-нибудь себе в башку, вы его в обратном не убедите.
Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.
Мощным взмахом поднимает он красавицу-княжну и за борт ее бросает.

2. это


Что это?
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен!
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
Что это? Предложение? - "Верно. Положите его в этот ящик для предложений... и потяните эту веревку".
Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.
— Тут мамаша взяли две осьмушки чаю,— сообщил он потом отцу.— Куда это записать?
Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
Когда ты можешь это себе позволить, следует откладывать деньги.
Я уверен, что люди тебе постоянно задают этот вопрос, но это всё, что приходит сейчас на ум.
Markdown  —  это язык разметки, но легкочитаемый.