para Rusçada:

Львов для львов!

Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.

Если изначально Хинамацури был предназначен как для мальчиков, так и для девочек, то теперь он празднуется только для девочек.

Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

23-е ноября - День благодарности труду, праздник, что был утвержден, чтобы подчеркнуть важность труда для людей.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году.

Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).

Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.

Я в командировке.

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф.

Они назвали корабль «Куин Мэри» — в честь королевы.

В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.

Лондон — один из крупнейших городов в мире.

Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.

Если б вы знали, с какой очаровательной женщиной я познакомился в Ялте!

Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия.

Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать.

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.

Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании.

Не рой другому яму – сам в неё попадёшь.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.