sözlük Romen - İspanyolca

limba română - español

cameră İspanyolcada:

1. cuarto cuarto


¿Tiene cuarto?
Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.
Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
La casa de Austria, por medio de tres casamientos sucesivos en el término de un cuarto de siglo, se convirtió en la más poderosa de Europa.
Voy a desocupar el cuarto a las ocho.
Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último.
Le pidió a su hermana que le ayudara a pintar las paredes de su cuarto.
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal.
¿Ha usted reservado un cuarto de hotel? "Aún no, lo siento."
Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño.
Era un lindo cuarto color de rosa, decorado con bellas estrellitas pintadas en el techo.
John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.
No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.

İspanyolca kelime "cameră"(cuarto) kümelerde oluşur:

Espacio - Spaţiu
Espacio - Spaţiu

2. habitación habitación


Habitación para alquilar.
La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso.
¡Dichoso niño! ¡Otra vez que se ha ido a jugar sin recoger su habitación!
Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras "te quiero".
La noche anterior, Miguel había visto algunas sombras entrar por la ventana y bailar en la pared de su habitación, justo enfrente de su cama.
Vivo tan cerca de él que oigo todas sus discusiones familiares desde mi propia habitación.
El típico bebé de una familia de clase media americana llega a casa desde el hospital para dormir en su propia cama en su propia habitación.
La madre entra en la habitación de Peter, y a pesar de que están las ventanas abiertas, se da cuenta de que Peter ha fumado.
No hace falta que me reprendas. Ya ordené mi habitación. "¿En serio?"
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CD.
El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura.
Si por casualidad deseara reservar otra habitación, comuníquenoslo con la mayor brevedad.
La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.
La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol.
Si la pintamos de blanco, la habitación se volverá más luminosa.