sözlük Romen - Fransız

limba română - Français

a sustine Fransızcada:

1. aider aider


Puis-je aider ?
aider les personnes agées
Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.
Pourquoi s'embêterait-elle à aider un naze comme toi ?
Durant mes dernières vacances de printemps, j'ai pris un emploi dans un restaurant pour aider à payer le coût de mon voyage à l'étranger.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.
Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel.
Aider les autres, c'est s'aider soi-même.
Tout bien considéré, je pense que tu devrais rentrer à la maison et aider tes vieux parents.
Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
Je conduisais notre tracteur dès l'âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.
Les chanteurs ont chanté ensemble afin de rassembler de l'argent pour aider les malades atteints du SIDA.
Je n'étais pas censé aider mon fils avec ses devoirs, mais je l'ai quand même fait.

2. soutenir soutenir


Tu vas soutenir ma candidature?
De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.
Nous pensions qu'il allait nous soutenir.
Il y a trois actes de gouvernement : éclairer, soutenir, combattre : éclairer les aveugles, soutenir les faibles, combattre les ennemis.
La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.
J'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.
En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.
Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.
Après finir le mémoire, il faut ensuite le soutenir devant une commission universitaire.
J'ai osé soutenir son avis.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
L'ardeur capitaliste de Monsieur Aznar a été quelque peu refroidie par ses collègues qui devaient prochainement soutenir des élections générales.
Soutenir dans les différents bassins l'émergence de stratégies de développement local pour l'emploi, valorisant les savoir-faire des territoires et développant des actions innovantes.
Certains disent qu'il est dans la nature humaine de soutenir l'outsider.