an Fransızcada:

Quel âge auras-tu l'année prochaine ?

La monnaie japonaise s'est appréciée de plus de 25% au cours de l'année dernière par rapport au dollar.

Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors.

La venue des salons de bronzage intérieurs permet maintenant aux Canadiens d'afficher un bronzage toute l'année.

C'est la seule et unique fois de l'année où les émotions s'épanouissent en toute liberté.

Elle a servi comme volontaire toute l'année dans le cadre du Service Volontaire Européen.

Une critique des œuvres littéraires de l'année est dans le document.

Le budget de cet État s'élevait l'année dernière à plusieurs milliards d'euros.

Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.

L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.

trente-quatre pour cent des marchandises que les douanes ont saisies l'année passée étaient des cigarettes.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.

Au milieu de l'année, tu avais insisté sur une pièce d'au moins un mètre carré plus grande, mais à présent nous nous disputons à propos de tout autre chose.

C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.

Bonne année !

Voici ma sœur Sakiko. Elle est née moins d'une année après moi et prépare ses examens d'entrée à l'université.

Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.

Je veux un inventaire très précis cette année, il ne s'agit pas de noter des chiffres au petit bonheur, compris ?

On raconte que Christophe Colomb a traité une fois les pirates de "simplets". La même année, il créa le Triangle des Bermudes.

Il a régné pendant cinq ans. La sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.

Mon année en Afrique a été une expérience très instructive de beaucoup de façons.

Pendant mon année sabbatique j'ai composé une fugue et domestiqué un rouge-gorge.

On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.

Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.

Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent.

Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.

Le solstice d'été a lieu chaque année autour du 21 juin du calendrier grégorien.

Pendant ma première année d'enseignement au collège, je l'ai réalisé : 17 ans s'étaient écoulés depuis que j'y étais rentré pour la première fois.