nu Portekizce:

Nem eu.

Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.

Depois de tantas brigas, a situação chegou a tal ponto que não podiam nem se ver.

Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.

Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.

Não sou capaz nem de encontrar a Alemanha num mapa! Eu tenho vergonha!

Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

Nem sequer Ainhoa pode convencê-lo quando ele dá uma de teimoso.

Amor e desejo são duas coisas diferentes, pois nem tudo o que se ama se deseja, tampouco tudo o que se deseja se ama.

Não diga que você não pode fazê-lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê-lo?

Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.

Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.

Ninguém nem desconfia da nossa intimidade, disse a secretária ao chefe em tom provocador.

Quando lhe contaram esta piada, ela caiu na gargalhada, mas ele nem se impressionou.

Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã.

Não saia!

É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.

Saber se existe ou não vida extraterrestre é de interesse de todos.

O Olimpo? Não é lá que os deuses gregos passam o tempo ou coisa do tipo?

Nós estamos estudando química. As nossas lições não estão difíceis.

Uma coisa de que um homem casado não deveria se esquecer jamais é a data do seu aniversário de casamento.

Rousseau era louco, porém influente; Hume era são, mas não tinha seguidores.

Não diga que você não pode fazê-lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê-lo?

Saber fritar ovos não faz de você um ótimo cozinheiro.

Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi? "Não, ele não vai pagar."

Vocês estão sendo vigiados por cinquenta policiais e vinte e quatro vigilantes de segurança; é melhor não fazerem nada suspeitoso.

Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.

No instante em que a água limpa acabar, todos perceberão que o dinheiro não é potável.

Não há nada mais prazeroso e incrível do que ver as estrelas com um telescópio.

Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.