sözlük Rus - Fransız

русский язык - Français

остановить Fransızcada:

1. arrêtez arrêtez


Arrêtez de tourner autour du pot.
Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre.
Arrêtez de parler, voulez-vous ?
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !
Arrêtez l'avancée de l'ennemi.
Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'il atteigne la ville.
Le feu rouge signifie "arrêtez".
Arrêtez de vous plaindre !
Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrêtez de vous plaindre et faites-le.
Ne vous arrêtez pas ici.

2. cesser


Tu dois cesser de fumer.
On dit souvent que la meilleure façon de perdre du poids est de cesser de manger des sucreries.
La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons commencer.
Mon médecin m'a ordonné de cesser de prendre de l'aspirine.
Veuillez cesser de vous disputer, s'il vous plaît.
Il faut espérer que nous ne serons plus «quelque part» à la fin de cette réunion, aussi, veuillez cesser de vous y référer.
Il essaya de cesser de fumer l'année dernière, mais ce fut en vain.
Le docteur recommanda à ce patient de cesser de fumer.
Des soldats tiraient encore, bien que leur supérieur avait donné l'ordre de cesser le feu.
Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes.
Ne penses-tu pas que tu devrais doucement cesser cette activité à la limite de la criminalité ?
Je ne peux cesser de la regarder.
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.
J'ai demandé à Keiko de cesser d'utiliser les autres pour ses propres fins.
Cette usine va cesser son activité le mois prochain.