sözlük Rus - Fransız

русский язык - Français

смущенный Fransızcada:

1. embarrassé embarrassé


Marie semble un peu embarrassée.
J'ai été tellement embarrassée quand ma fille a fortuitement révélé mon secret.
Le français est souvent bien embarrassé devant la densité d'expression que l'emploi des affixes permet à l'espéranto, mais il s'en tire en jouant sur le choix des lexèmes.
La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale.
J'étais embarrassé.
Il fut embarrassé, comme j'insistai pour lui lire les critiques de son nouveau livre.
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.
Le garçon était très embarrassé en sa présence.
Il inclina la tête embarrassé.
J'étais embarrassé de sa grossièreté.

2. confus confus


Elle était confuse d'avoir commis une telle erreur.
Maria était si confuse qu'elle ne savait pas quoi faire.
Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.
Les résultats de l'étude sont confus.
Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.
Tom parut confus.
Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
Qu'est-ce donc que l'homme, sinon un faisceau confus de tuyaux !
J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue.
Je suis vraiment confus.