i går Portekizce:

Choveu ontem.

As pessoas que foram embora ontem são da Escócia.

Até ontem eu não sabia nada sobre isso.

Ontem fez tanto calor que eu não consegui dormir bem.

Ontem eu vi um antigo filme com Charlie Chaplin.

Eu acabei de voltar dos Estados Unidos ontem, então ainda estou pensando em inglês.

Deu-se falta no caixa ontem e descontaram do meu salário.

Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu.

Ontem fui a uma promoção com minha mãe e implorei para ela comprar uma roupa para mim.

Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.

O que ela lhe disse foi exatamente o oposto do que me disseram ontem.

Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água.

Ontem os vi na estação; vocês foram se despedir de Marta?

O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.

Parece que foi ontem, mas na verdade a gente se viu há quase 10 anos.