sözlük Türk - Alman

Türkçe - Deutsch

büyükanne Almanca:

1. großmutter großmutter


Meine Großmutter spricht langsam.
Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.
Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.
Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
Auf meinem Bett ist eine farbige Tagesdecke, die meine Großmutter einmal gemacht hat.
Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Wo wohnt deine Großmutter?
Großmutter glaubt, dass chinesische Arzneimittel die besten sind.
Susanne verbrachte die Sommerferien bei ihrer Großmutter.
Sie renovierten das Haus ihrer Großmutter und statteten es mit modernen Möbeln aus.
Meine Großmutter mütterlicherseits trägt immerzu dieses altmodische Kleid.
Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
Seltsam, die Katze liegt nicht mehr auf Großmutter, sie wird wahrscheinlich kalt sein.

Alman kelime "büyükanne"(großmutter) kümelerde oluşur:

Familienangehörige auf Türkisch

2. Oma Oma


Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.
Meine Oma hat viele Strümpfe gestrickt.
Ich werde von meiner Oma sehr geliebt.
Wir machen uns Sorgen um Oma und Opa.
Meine Oma sagte, auf Regen folgt Sonne, sie war eben Optimist.
Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
Bei Frost warm anziehen, sagte meine Oma.
Das ist ein Foto von meiner Oma.
Es ist uns nicht gelungen, etwas über Oma und Opa herauszufinden.
Meine Oma macht Holunderblütenpfannkuchen.
Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut.
Sogar meine Oma kann eine SMS senden.
Oma schaut gerne Fernsehen.
Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.
Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.