sözlük Türk - Alman

Türkçe - Deutsch

kutu Almanca:

1. Box Box


Wie hast du die Box geöffnet?
Die Box ist verfault.

2. dürfen dürfen


ich darf du darfst er/sie/es darf wir dürfen ihr dürft sie/Sie dürfen
Sie dürfen gehen.
darf, durfte, hat dürfen
Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.
Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen.
Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?
Ich denke, dass wir keine Ausnahme machen dürfen.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie den Friedensnobelpreis bekommen haben.
Der Steuerzahler ist ein Mensch, der kein Examen abzulegen braucht, um für die Regierung arbeiten zu dürfen.
Das Leben ist sehr kurz, wir dürfen keine Zeit verlieren.
Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr essen und trinken.
Nach einer lebhaften Diskussion einigte man sich auf einen Kompromiss, der darin besteht, dass die Raucher von nun an in einer Raucherecke rauchen dürfen.
Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen.

3. dose dose


Er stellte die Dose auf den Tisch.
Die Dose ist leer.
Ich habe die leere Dose gefunden.
Ich öffnete die Dose, aber sie war leer.
Er schaut in die Dose.
In der Dose sind sechs Äpfel.
Der Bettler klapperte mit ein paar wenigen Münzen in seiner Dose.
Im Unterschied zu Erdbeeren schmeckt Ananas auch aus der Dose.
Schnell, reich mir eine Dose mit luftdichtem Schraubdeckel!
Meg hat eine Dose Tomaten gekauft.
Mein Sohn hat ein Bonbon aus der Dose genommen.