sözlük Türk - Alman

Türkçe - Deutsch

yaklaşık olarak Almanca:

1. ca ca


Sollte die Lampe heiß sein, warten Sie bitte ca. 45 Minuten, bis die Lampe abgekühlt ist, um eine Verbrennung zu vermeiden.
Mein Bruder und meine Schwester stehen jeden Morgen um ca. halb acht auf.
Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.
Eine Reisschale wiegt ca. 180 Gramm.
Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

2. ungefähr ungefähr


ungefähre Orientierung
Wenn niemand weiß, dass etwas existiert, dann ist es ungefähr so, als würde es nicht existieren.
Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht.
Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
Es existieren ungefähr 900 Kunstskizzen von Leonardo da Vinci.
Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.
Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.
Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.
Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.
Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird.
Was machst du jeden Tag? Um 11,30 gehe ich einkaufen. Danach bereite ich das Mittagessen vor. Um 14 Uhr essen wir. Normalerweise gehen wir nachmittags spazieren. Um 19 Uhr esse ich mit meiner Famillie zu Abend. Ich gehe um ungefähr 23 Uhr zu Bett.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
Japan besteht aus vier großen Inseln und 3.000 weiteren Inseln, und es hat ungefähr die gleiche Fläche wie Kalifornien.
Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.