sözlük Türk - İspanyolca

Türkçe - español

hedef İspanyolcada:

1. destino destino


El destino de nuestro viaje es el sur de Italia.
Su destino está escrito.
Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.
Ella tuvo que aceptar su destino.
La muerte es el destino de todas las personas.
Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
Tras caminar durante horas, Pablo se preguntó cómo no había llegado todavía a su destino.
Por fin llegamos a nuestro destino.
El tren tiene como destino Londres.
Nuestro destino depende de nuestras decisiones.
¿Cuál es tu destino?
Eres el dueño de tu propio destino.
Es el destino del hombre sufrir.
Nuestro destino será aquél que nosotros hagamos. No hay que esperar a que los otros nos lo construyan.
Uno no puede pelear con el destino.

2. meta meta


Su meta es volverse en cantante profesional.
No se meta en mis cosas.
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.
Mucha gente vaga por la vida sin una meta.
No deberías perder de vista tu meta en la vida.
Jack no tiene ninguna meta en la vida.
Su meta en la vida es ser estrella de cine.
En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
¿Cuál es la meta más importante a lograr en tu vida?
Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
George logró su meta de viajar a América.
Es imposible alcanzar esa meta.

3. objetivo objetivo


Visamos este objetivo.
Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter.
En Inglaterra colocan a Tévez como objetivo número uno del Real Madrid.
El régimen militar puso en marcha una represión implacable sobre todas las fuerzas democráticas: políticas, sociales y sindicales, con el objetivo de someter a la población mediante el terror de Estado.
¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?
El primer objetivo de los arqueros que se encontraban en la cima de la muralla fueron las catapultas.
Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.
Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!
El objetivo de la publicidad es familiarizar al consumidor con el nombre del producto.
Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.