kim İspanyolcada:

Tenemos que despertarnos.

Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.

Las doce estrellas que figuran en la bandera de la Unión Europea no representan a los doce miembros fundadores, sino a los doce apóstoles.

No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla.

Ah, ahora lo recuerdo. Me puse un preservativo; algo que muy rara vez, o mejor dicho casi nunca, hago.

Las manos flojas y vagas no traen nada más que pobreza, las manos fuertes y trabajadoras reúnen riqueza.

«¿Sabes que la hija de la vecina ya está casada?» «¡No me digas! ¡Pero si sólo tiene dieciocho años!»

«Quiero que mi elfo oscuro sea azul.» «De acuerdo... Ése es morado. Serás morado esta semana.»

El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.

Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.

Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.

El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.

Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.

La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.

Mi amigo Tony, quien es un escritor excelente, está ayudándome con mi redacción de inglés

Quien calla otorga.

Quien no cree que el latín es el idioma más lindo no entiende nada.

Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.

Fue el señor Hino quien tradujo el libro del español al japonés.

El 24 de marzo de 1976, Isabel Perón, quien fuera presidenta de la República Argentina, fue detenida en un golpe de estado y La Junta de Comandantes asumió el poder, liderada por el Teniente Gral Jorge Rafael Videla.

No le hagas sombra, esta noche es él quien debe destacar, recuerda que es su cumpleaños.

Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.

No te cases con alguien, con quien puedas vivir - cásate con la persona, sin la cual no puedas vivir.

Muéstrame el contenido de la biblioteca y te diré quien eres.

Hasta que hagas paz con quien tú eres, nunca estarás satisfecho de lo que tú tienes.

Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.

Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".

La práctica de la eutanasia es un proceso muy doloroso para quien la realiza.

El Sr. Takagi, quien ha vivido aquí por 16 años, también estaba sorprendido.