sözlük Türk - İspanyolca

Türkçe - español

parti İspanyolcada:

1. partido partido


Ganamos el partido.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
Argentina supera a Brasil en los momentos finales del partido.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
En un partido de fútbol me daría pena que los hinchas se pelearan por el resultado de sus equipos.
Roberto sacó lo mejor de Jack en ese partido de ajedrez.
Ha partido para un viaje de un día.
¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!
Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo.
El partido tuvo un ritmo lento, y además fue aburrido.
Formaron un nuevo partido político.
El partido terminó en empate con el resultado 6-6.
Los jugadores abandonaron el partido por algunos instantes.
En Japón hay un partido político traidor a la patria.
El equipo le dio la vuelta al partido en los últimos minutos del primer tiempo.

2. fiesta fiesta


Mañana es fiesta.
Los Estados miembros pierden el derecho a vetar el presupuesto: ¡otro motivo para una fiesta!
La fiesta es gratuita, pero es conveniente traer un kilo de alimentos no perecederos para realizar donaciones.
La fiesta sorpresa de Laura no es esta noche, pero sí mañana en la noche.
Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.
En esa fiesta conocí a un buen número de personas famosas.
En una fiesta en casa de unos amigos me daría rabia que mis padres no se fiaran de mí.
Las entradas de la fiesta se venden por más de diez dólares.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
Fue una gran fiesta. Tendrías que haber venido tú también.
Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.
El próximo día de fiesta coincide con un domingo.
Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien.
Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo.
Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta.