sözlük Türk - Fransız

Türkçe - Français

koşullar Fransızcada:

1. conditions


Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna.
Nous accepterons vos conditions.
Sur base de l'aveu et des documents y annexés, le tribunal de commerce vérifie si les conditions de la faillite sont effectivement réunies et déclare la faillite ouverte par jugement.
Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables.
Voir conditions générales au verso.
Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.
Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.
Les mouvements révolutionnaires du XVIIe siècle ont comme objectif idéal la restauration des droits fondamentaux, afin d’améliorer les conditions de vie de tous les Français.
La civilisation est comme l'air ou l'eau. Partout où un passage — ne fût-ce qu'une fissure — lui est ouvert, elle pénètre et modifie les conditions d'un pays.
L'aveu de la cessation de paiement, ou aveu de faillite, est la déclaration par laquelle un commerçant informe le tribunal de commerce de la réunion dans son chef des conditions de la faillite.
Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
Nous allons rencontrer des difficultés si nous continuons dans ces conditions.
En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.