sözlük Türk - Fransız

Türkçe - Français

tarih Fransızcada:

1. date date


La date limite s'approche.
Pourriez-vous suggérer une autre date ?
Est-ce que vous savez pourquoi cette date est importante ?
Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.
Date de dernière modification de cette page : le 03/11/2010.
Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
Quelles que soient les modalités de rendu, les élèves devront faire parvenir leurs travaux une semaine avant la date butoir.
Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai.
L'un des premiers traités sur la théorie de l'inflation monétaire date des Song du Sud.
Offre valable du <date1> au <date2>.
Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date.
Veuillez trouver l'avis de paiement pour la cotisation du <date>.
Considérons le chemin que tu as parcouru jusqu'à date.
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que notre affaire sera entendue à l'audience de la troisième chambre du Tribunal du Travail de Charleroi, le <date>.
Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal.

2. histoire histoire


Poursuis ton histoire.
Il s'assit et se mit à réfléchir. « Je ne comprends pas, cette histoire n'a aucun sens. »
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ?
Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.
On a beaucoup glosé du fait qu'un Afro-américain du nom de Barack Hussein Obama pouvait être élu Président. Mais mon histoire personnelle n'est pas si unique.
Je profiterai de mon voyage d'affaire à Hong Kong pour passer te voir, histoire de lier l'utile à l'agréable.
Voir la femme au chapeau jaune m'a remémoré une histoire.
Le Japon reste une histoire célèbre de reconstruction après la Deuxième guerre mondiale.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre.
J'aimerais bien connaître les tenants et les aboutissants de cette histoire afin d'éclairer mon jugement.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ?
Au début, dans la mythologie grecque, l'histoire de l'Europe était une histoire d'amour.

Fransız kelime "tarih"(histoire) kümelerde oluşur:

Matières scolaires en turc