böyle İtalyancada:

Il denaro in quanto tale non ha significato.

Era tale il suo diletto che cominciò a ballare.

Io penso, che egli sia tale, quale deve essere.

Non può aver commesso una tale sciocchezza.

Sei un tale idiota!

Si può lasciare tale e quale nella traduzione.

Dopo tre anni di tale occupazione, cominciava a boccheggiare.

Perché hai bisogno di leggere un tale libro?

Non sono abituata a un tale trattamento.

Tale il lavoro tal il salario.

Tale padre, tale figlio.

Come hai trovato un tale lavoro?

È ineccepibile un tale comportamento.

Se sei un uomo, comportati come tale.

Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.