sözlük Türk - İtalyan

Türkçe - italiano

yeni İtalyancada:

1. romanzo romanzo


Sto leggendo un romanzo di Sidney Sheldon.
Questo romanzo è difficile da capire.
Quel romanzo è stato tradotto in molte lingue.
Il suo nuovo romanzo è diventato un best seller.
Questo romanzo mi annoia.
Hai finito di leggere il romanzo?
Ogni volta che leggo questo romanzo lo trovo molto interessante.
Sta lavorando su un nuovo romanzo.
Possiamo confrontare questo romanzo a una tragedia classica a causa del conflitto interiore del personaggio di Alain.
Tom ha consigliato loro il romanzo.
Alain è il protagonista umano del romanzo.
È difficile capire questo romanzo.
Questo romanzo è più interessante di quello che ho letto la settimana scorsa.
Quando è stato pubblicato questo romanzo?
Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

2. nuovo nuovo


È nuovo.
Essi sostituirono il televisore guasto con uno nuovo.
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.
Il senato stabilì che il console facesse un nuovo arruolamento e liberasse la patria dai nemici.
Il nuovo papa, come il nuovo faraone, cominciava subito a progettare una tomba degna del proprio nome.
Il trasferimento nel nuovo ufficio le ha preso un mese.
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
In Cina festeggiano l'anno nuovo secondo il calendario lunare.
Il nuovo tunnel unirà la Francia all'Inghilterra.
La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.
Questo nuovo mercato potrebbe migliorare l'intera industria.
Chi ti ha aiutato a installare questo nuovo software sul tuo computer?
Machida è una città interessante che mescola vecchio e nuovo.
La Steve Miller Band ha pubblicato un nuovo album nel giugno del 2010.
Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.