sözlük Türk - Lehçe

Türkçe - język polski

yani Lehçe dilinde:

1. tak tak


Ależ tak!
Trener zapytał, czy jestem prawiczkiem. Nie rozumiałem, co to takiego, więc odpowiedziałem "tak".
Czy jest tu Pan po raz pierwszy? "Tak, to moja pierwsza wizyta".
Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.
Skoro wystarczy sklejka, to będę robił ze sklejki, tak jak mi powiedzieli.
Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.
„Czy te samochody należą do pana?” „Tak, są moje.”
„Co podać?” „Sok pomarańczowy.” „Z lodem?” „Tak.” „Dziękuję za zamówienie.”
On i tak pójdzie pływać, niezależnie, czy pójdziesz z nim, czy zostaniesz w domu.
Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.
A tak w ogóle, to w tym pokoju nie ma ani klimatyzacji ani ogrzewania. Wszystko, co jest, to wachlarz.
Czy mogę skorzystać z twojego słownika? "Tak, proszę."
Dlaczego tak trudno było ustalić, że neuron jest podstawową jednostką układu nerwowego?
Lasy tropikalne w ścisłej strefie okołorównikowej znikają w tak szybkim tempie, że do 2000 roku 80 procent z nich może zniknąć.

2. mianowicie


Problemem jest to, że chcą coś w zamian, a mianowicie, lepszą obsługę.
Będziemy chcieli zakupić nowy, mianowicie zielony element.
mianowicie jedna postać
My, a mianowicie ja i moja żona, nie zostaliśmy zaproszeni.
Potrzebujemy powrotu do prawdziwej legalnej władzy, a mianowicie - suwerennego państwa.

3. czyli


Czyli to książki? "Alicji."
Wyjeżdżają po trzech dniach, czyli 10 czerwca.
Byłem zaangażowany w tę pracę trzy lata, czyli do momentu, aż skończyłem 20 lat.
Cena wynosiła zaledwie 3 tys. jenów czyli ok. 30 dolarów.
Ona wraca w następną niedzielę, czyli dziesiątego.
Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.
Czyli oni byli zajęci w zeszłym tygodniu?
Uśmiechnęła się, czyli nam wybaczyła.
Nie jesteś zaskoczony, czyli musiałeś wiedzieć.
Czyli to znaczy, że straciłem wszystko.
Mój ojciec studiuje astronomię, czyli wiedzę o gwiazdach.
Czyli znasz odpowiedź?