sözlük Vietnam - Fransız

Tiếng Việt - Français

đúng Fransızcada:

1. droite droite


Reste à droite.
Une droite est un exemple trivial de courbe.
Il semble que nous devenions de plus en plus de droite dans le monde entier.
Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
Les gens qui ne sont pas pressés se tiennent à droite dans les escaliers mécaniques.
Rabats le pan de gauche sur celui de droite et tu obtiendras un bateau.
Si vous avez une question, veuillez lever la main droite.
Le camion a fait un virage à droite en épingle.
Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
J'étais sidéré d'apprendre qu'elle est morte d'une overdose. Elle m'a toujours semblé être une personne si droite.
La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
Alors, deux fois à droite, hein ?
Droite et gauche sont opposées.
Le bâtiment sera sur votre droite, vous ne pouvez pas le rater.

2. correctement correctement


Brosse-toi correctement les dents.
Excepté pour la prononciation, tout le monde peut correctement parler le français.
As-tu correctement nettoyé la pièce ? La poussière s'accumule pourtant encore ici !
Alex décrirait correctement l'objet et sa couleur, même s'il ne l'avait jamais vu auparavant.
Si vous ne visualisez pas correctement ce courriel, cliquez ici.
Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.
S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.
Comme toujours avec les arts, si tu n'acquiers pas les bases correctement, tu auras beaucoup de difficultés à progresser.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids.
Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, vous devez le faire vous-même.
Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.

3. correct correct


Tu l'as fait d'une manière correcte.
Il y a un monde entre « se faire comprendre » et « avoir un anglais correct. »
Ce qu'il a dit était globalement correct.
Je ne suis pas sûr que ce soit correct.
Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.
Comme si cela prouvait que c'était de l'anglais correct.
Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.
C'est presque correct.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.
Personne n'est assez pauvre pour ne pas pouvoir avoir l'air correct.
J'ai pris vingt clichés flous pour en avoir un à peu près correct !
Son comportement a été correct du début à la fin.
Et comme ceci, c'est correct ?