sözlük Vietnam - Fransız

Tiếng Việt - Français

cướp Fransızcada:

1. vol


Bon vol.
Le commandant de bord a annoncé aux passagers stupéfaits l'annulation du vol.
C'est mon premier vol, je suis nerveux, dit Hiroshi.
Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.
As-tu déjà entendu le dicton: "Le mensonge conduit au vol ?"
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
Vol au-dessus d'un nid de coucous est l'un de mes films préférés.
Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.
Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Boeing a calculé les possibilités d'une série d'erreurs des équipages pouvant conduire à une collision avec le sol en vol contrôlé (Controlled flight into terrain -CFIT).
Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.
Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol.
Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.

Fransız kelime "cướp"(vol) kümelerde oluşur:

Crimes en vietnamien

2. rob



3. voleur


C'est un voleur.
Le voleur a braqué son arme à feu sur l'officier de police.
Voleur une fois, voleur toujours.
Avez-vous entendu dire qu'un voleur a cambriolé la maison de mon voisin ?
Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon.
Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.
Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps.
Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.
Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.
Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne.
Il pensait à ces trois jeunes gens, ses plus vieux camarades, ceux avec qui autrefois il avait joué au gendarme et au voleur.
Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur.
Le voleur disposait d'outils spéciaux pour crocheter les serrures.
Coquin et faquin, lâche et bravache, menteur et voleur! Voilà ses vrais noms, Madame, et je vous le prouverai.