thung lũng Portekizce:

Quanto vale isso?

Mais vale ser um covarde por cinco minutos a estar morto pelo resto da vida.

A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar.

Ainda não sabemos quanto vale, estamos estimando.

Isto vale tanto para adultos quanto para crianças.

Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?

Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.

A viagem vale sete noites e seis dias.

Diz a lenda que o encanto só vale à meia-noite.

Sua amizade vale tudo.

Todo trabalhador vale o seu salário.

Este anel não é de ouro, mas mesmo assim vale muito dinheiro.

Vale mais que o dado, a maneira de o dar.

Mais vale ressaltar os defeitos de alguém que as suas qualidades, pois os defeitos podem ser corrigidos se apontados, mas as qualidades podem afrouxar. Estamos falando de defeitos cambiáveis.

Como se usa vale para refeição?