sözlük Çin - Fransız

数字 Fransızcada:

1. nombres

L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.

L'algorithme d'Euclide ne sert pas seulement à déterminer le plus grand diviseur commun de deux nombres entiers mais aussi à résoudre les équations diophantiennes.

Euclide a prouvé qu'il y avait une infinité de nombres premiers.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

2, 4, 6, ... sont des nombres pairs.

Si vous soustrayez ces deux nombres, vous obtenez l'abscisse du centre de votre cercle.

Il y a de la force dans les nombres.

Les nombres premiers sont les nombres indivisibles qu'il est impossible de décomposer sous la forme d'une multiplication de deux nombres plus petits.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.

J'ai souvent admiré la voie mystique de Pythagore, et la Magie secrète des nombres.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

L'arithmétique traite des nombres.

Additionner des nombres, c'est euphorisant.

Le produit de deux nombres négatifs est positif.

Fransız kelime "数字"(nombres) kümelerde oluşur:

Nombres en chinois
数字 - Nombres

2. figure

Cette phrase figure dans Tatoeba.

La figure montre où graisser la machine.

Il m'a dit de me laver la figure.

Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant. Que pensez-vous que cela cache ?

Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.

Elle s'essuya la figure avec un mouchoir.

Si une figure a trois côtés, c'est un triangle.

Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.

Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?

Elle fait figure de favorite dans cette course contre la montre.

L’homme est ainsi fait, que sa santé est un effet purement négatif; une fois le besoin de manger satisfait, on se figure difficilement les horreurs de la faim; il faut les éprouver, pour les comprendre.

Jeune homme, mets longtemps ta main dans celle de ta maîtresse, cela vaut mieux que de la lui mettre sur la figure.

C'est l'évidence même; ça se voit comme le nez au milieu de la figure !

3. numérique

C'est un vidéodisque numérique.

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

Ce semestre, on va faire du calcul de compensation et traiter des problèmes de valeurs propres en calcul numérique.

Combien de livres enregistrés as-tu sur ton baladeur numérique ?

Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.

Pensez-vous que le livre numérique va remplacer la version papier ?

Quelle sorte de montre préfères-tu ? Numérique ou analogique ?

À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu.

Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.

4. le nombre

Fransız kelime "数字"(le nombre) kümelerde oluşur:

Chiffres - 数字

5. chiffre

Il a donné quelques chiffres sur les résultats de l'entreprise de cette année.

Écrivez les chiffres clairement, s'il vous plaît.

Sept est un chiffre porte-bonheur.

Le chiffre d'affaires de cette entreprise a augmenté de 50% (cinquante pour cent) cette année.

Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances.

Le chiffre d'affaires dans ma compagnie met vraiment du temps à décoller.

Fransız kelime "数字"(chiffre) kümelerde oluşur:

Examen HSK4 351 - 400