die Pest I

gnić, uchronić od gnicia, powodujący gnicie

in Fäulnis übergehen, etw von Fäulnis bewahren, Fäulnis erregend

die Hose beult überall/an den Knien

einer Unteruchung, einen Irrtum, e Krankheit

eine Strafe, Beschrankungen die Kosten der Gerichtverfahren

podatny na szkodniki

anfallig fur Schadling

statek kosmiczny przybliża się do Ziemi.

das Raumschiff nähert sich der Erde an

każdego pierwszego dnia miesiąca

jeweils am Monatsersten

to jest nieomylny dowód jego niewinnosci, nieomylny znak dla jej szczerości, ona miała nieomylne uczucie odzyskać utracone, mieć nieomylny instynkt,

das ist ein untrüglicher Beweis seiner Unschuld das ist ein untrügliches Zeichen für ihre Aufrichtigkeit sie hatte das untrügliche Gefühl, das Verlorene wiederzufinden einen untrüglichen Instinkt haben

szczere wyrazy współczucia

mein aufrichtiges Beileid!

widok przeraził ją, tym żądaniem przeraził on przyjaciela, był oburzony taką bezczelnością

der Anblick entsetzte sie mit dieser Forderung hat er den Freund entsetzt, über so viel Unverschämtheit war er entsetzt, als sie von diesem Unglück hörte, war sie ganz entsetzt

jestem pod wrażeniem, jak dobrze mowisz po arabsku

ich staune, wie gut du Arabisch sprichst

war extrem hoch

das Geschäft, der Handel, die Industrie, der Betrieb, Gasthof, das Hotel, die Tankstelle floriert, er besaß einen (gut) florierenden Gemüseladen

eine äußerst gefährliche Angelegenheit

Gesunde, Infektionsquelle, Infizierte, Todesfall, Verletzte, Verstorbene Verwundete, anstecken, behandeln, betreuen heilen impfen infizieren

dojrzewać (p planach), kwitnąć (o gospodarce)

gedeihen (Pläne, Werk) gedeihen (Wirtschaft)

der Krieg, das Erdbeben, Unwetter hat weite Teile des Landes verheert, der Alkohol hat einen verheerenden Einfluss auf ihn ausgeübt

die Zeit rast, Herz rast, vor Wut/Eifersucht C. rasen

er schilderte seinen Lebenslauf, etw. ausführlich, anschaulich, wortreich, lebhaft schildern

ein anschauliches Beispiel

eine wortreiche Darlegung, Erklärung, Entschuldigung, etw. wortreich rühmen, verherrlichen, anpreisen, erklären

tu musiała zajść jakaś pomyłka, chodzi o podpalenie, chodzi o coś szczególnego? Nie można mu nic zarzucić

hier muss ein Irrtum vorliegen eine Brandstiftung liegt vor liegt etwas Besonderes vor? es liegt nichts gegen ihn vor

(Dunkelheit, Nacht, Dämmerung)

der gegenwärtige Augenblick die gegenwärtige Situation erlaubt keine unüberlegten Handlungen die gegenwärtige Lage, Wirklichkeit

befallen von Krankheit befallen von Schädlingen befallen von Pilzen

step

vorherrschen (Meinung) vorherrschen (Steppe) vorherrschen (Mode) die vorherrschenden Ansichten

= angesichts der Tatsache (dass) · im Hinblick auf · in Anbetracht der Tatsache (dass) · in Bezug auf · mit Bezug auf · mit Rücksicht auf · vor dem Hintergrund · vor diesem Hintergrund ● dies in Rechnung gestellt geh.

wir teilen Ihnen hinsichtlich Ihrer Versetzung mit, dass ... wir können Sie hinsichtlich Ihrer Befürchtungen beruhigen seine Prophezeiung hinsichtlich des Wetters war falsch

samospełniająca się

selbsterfüllende Prophezeiung r.

= annähernd · annäherungsweise · etwa · gegen · geschätzt · grob (geschätzt) ·

przedwczesny zgon

vorzeitiges Ableben