|
soru |
cevap |
ograniczyć nasze dochodzenie Musimy ograniczyć nasze dochodzenie. öğrenmeye başla
|
|
We need to limit our investigation.
|
|
|
Wcisnęliśmy wszystko do jednej walizki. öğrenmeye başla
|
|
We packed everything into one suitcase.
|
|
|
dostęp do nieograniczonej wiedzy Internet daje nam dostęp do nieograniczonej wiedzy. öğrenmeye başla
|
|
access to limitless knowledge The internet gives us access to limitless knowledge.
|
|
|
To zadanie wymagało dużo czasu i wysiłku. öğrenmeye başla
|
|
This task required a lot of time and effort.
|
|
|
On ma nienasyconą ciekawość świata. öğrenmeye başla
|
|
He has an insatiable curiosity about the world.
|
|
|
Naszym głównym celem jest poprawa jakości. öğrenmeye başla
|
|
Our main goal is to improve quality.
|
|
|
Dzieci często mają bardzo dociekliwe umysły. öğrenmeye başla
|
|
Children often have very enquiring minds.
|
|
|
Psycholog musi mieć dobre zrozumienie psychologii. öğrenmeye başla
|
|
A psychologist must have a good grasp of psychology.
|
|
|
Mówił z wielkim przekonaniem. öğrenmeye başla
|
|
He spoke with great conviction.
|
|
|
Myślę o dołączeniu do tej organizacji. öğrenmeye başla
|
|
I'm thinking of joining up with that organization.
|
|
|
Nie interesuje mnie teoria, tylko rzeczy fizyczne. öğrenmeye başla
|
|
I’m not interested in theory, just the physical stuff.
|
|
|
wyniki, które mają się pojawić Czekamy na wyniki, które mają się pojawić w przyszłym tygodniu. öğrenmeye başla
|
|
We are waiting for the results to come out next week.
|
|
|
dać sobie szansę, by się zastanowić Potrzebuję chwili, żeby dać sobie szansę, by się zastanowić. öğrenmeye başla
|
|
give myself the chance to consider I need a moment to give myself the chance to consider.
|
|
|
spełniający warunki, uprawniony On jest uprawniony do zniżki studenckiej öğrenmeye başla
|
|
He is eligible for a student discount.
|
|
|
ograniczyć nasze dochodzenie Musimy ograniczyć nasze dochodzenie. öğrenmeye başla
|
|
We need to limit our investigation.
|
|
|
Wcisnęliśmy wszystko do jednej walizki. öğrenmeye başla
|
|
We packed everything into one suitcase.
|
|
|
dostęp do nieograniczonej wiedzy Internet daje nam dostęp do nieograniczonej wiedzy. öğrenmeye başla
|
|
access to limitless knowledge The internet gives us access to limitless knowledge.
|
|
|
To zadanie wymagało dużo czasu i wysiłku. öğrenmeye başla
|
|
This task required a lot of time and effort.
|
|
|
On ma nienasyconą ciekawość świata. öğrenmeye başla
|
|
He has an insatiable curiosity about the world.
|
|
|
Naszym głównym celem jest poprawa jakości. öğrenmeye başla
|
|
Our main goal is to improve quality.
|
|
|
Dzieci często mają bardzo dociekliwe umysły. öğrenmeye başla
|
|
Children often have very enquiring minds.
|
|
|
Psycholog musi mieć dobre zrozumienie psychologii. öğrenmeye başla
|
|
A psychologist must have a good grasp of psychology.
|
|
|
Mówił z wielkim przekonaniem. öğrenmeye başla
|
|
He spoke with great conviction.
|
|
|
Myślę o dołączeniu do tej organizacji. öğrenmeye başla
|
|
I'm thinking of joining up with that organization.
|
|
|
Nie interesuje mnie teoria, tylko rzeczy fizyczne. öğrenmeye başla
|
|
I’m not interested in theory, just the physical stuff.
|
|
|
wyniki, które mają się pojawić Czekamy na wyniki, które mają się pojawić w przyszłym tygodniu. öğrenmeye başla
|
|
We are waiting for the results to come out next week.
|
|
|
dać sobie szansę, by się zastanowić Potrzebuję chwili, żeby dać sobie szansę, by się zastanowić. öğrenmeye başla
|
|
give myself the chance to consider I need a moment to give myself the chance to consider.
|
|
|
spełniający warunki, uprawniony On jest uprawniony do zniżki studenckiej öğrenmeye başla
|
|
He is eligible for a student discount.
|
|
|
Dziecko było bardzo posłuszne. öğrenmeye başla
|
|
The child was very obedient.
|
|
|
Mieliśmy dziś wykład wprowadzający. öğrenmeye başla
|
|
We had an introductory lecture today.
|
|
|
On jest bardzo kłótliwy i trudno z nim rozmawiać. öğrenmeye başla
|
|
He is very argumentative and hard to talk to.
|
|
|
Nasz nauczyciel jest bardzo przystępny. öğrenmeye başla
|
|
Our teacher is very approachable.
|
|
|
Spędzili wakacje w luksusowym hotelu. öğrenmeye başla
|
|
They spent their holiday in a luxurious hotel.
|
|
|
To zdjęcie jest dla mnie bezcenne. öğrenmeye başla
|
|
This photo is priceless to me.
|
|
|
Lubię żądnych przygód ludzi. öğrenmeye başla
|
|
I like adventurous people.
|
|
|
To był tajemniczy dźwięk w nocy. öğrenmeye başla
|
|
It was a mysterious sound at night.
|
|
|
Znowu stał się bardzo kłótliwy. öğrenmeye başla
|
|
He became very argumentative again.
|
|
|
To było niewiarygodne doświadczenie. öğrenmeye başla
|
|
It was an unbelievable experience.
|
|
|
Jego błąd był od razu oczywisty. öğrenmeye başla
|
|
His mistake was immediately apparent.
|
|
|
Moja babcia jest bardzo gadatliwa. öğrenmeye başla
|
|
My grandma is very chatty.
|
|
|
To były zajęcia przygotowawcze do egzaminu. öğrenmeye başla
|
|
These were preparatory classes for the exam.
|
|
|
Uczestniczyłem w kursie przygotowawczym. öğrenmeye başla
|
|
I attended a prepatory course.
|
|
|
Był wytrwały mimo trudności. öğrenmeye başla
|
|
He was persistent despite the difficulties.
|
|
|
Nie chciałem mu zaprzeczać przy wszystkich. öğrenmeye başla
|
|
I didn’t want to contradict him in front of everyone.
|
|
|
Zdecydował się na żądną przygód podróż. öğrenmeye başla
|
|
He decided on an adventurous journey.
|
|
|
To był bardzo prowokacyjny komentarz. öğrenmeye başla
|
|
That was a very provocative comment.
|
|
|
ograniczyć nasze dochodzenie Musimy ograniczyć nasze dochodzenie. öğrenmeye başla
|
|
We need to limit our investigation.
|
|
|
Wcisnęliśmy wszystko do jednej walizki. öğrenmeye başla
|
|
We packed everything into one suitcase.
|
|
|
dostęp do nieograniczonej wiedzy Internet daje nam dostęp do nieograniczonej wiedzy. öğrenmeye başla
|
|
access to limitless knowledge The internet gives us access to limitless knowledge.
|
|
|
To zadanie wymagało dużo czasu i wysiłku. öğrenmeye başla
|
|
This task required a lot of time and effort.
|
|
|
On ma nienasyconą ciekawość świata. öğrenmeye başla
|
|
He has an insatiable curiosity about the world.
|
|
|
Naszym głównym celem jest poprawa jakości. öğrenmeye başla
|
|
Our main goal is to improve quality.
|
|
|
Dzieci często mają bardzo dociekliwe umysły. öğrenmeye başla
|
|
Children often have very enquiring minds.
|
|
|
Psycholog musi mieć dobre zrozumienie psychologii. öğrenmeye başla
|
|
A psychologist must have a good grasp of psychology.
|
|
|
Mówił z wielkim przekonaniem. öğrenmeye başla
|
|
He spoke with great conviction.
|
|
|
Myślę o dołączeniu do tej organizacji. öğrenmeye başla
|
|
I'm thinking of joining up with that organization.
|
|
|
Nie interesuje mnie teoria, tylko rzeczy fizyczne. öğrenmeye başla
|
|
I’m not interested in theory, just the physical stuff.
|
|
|
wyniki, które mają się pojawić Czekamy na wyniki, które mają się pojawić w przyszłym tygodniu. öğrenmeye başla
|
|
We are waiting for the results to come out next week.
|
|
|
dać sobie szansę, by się zastanowić Potrzebuję chwili, żeby dać sobie szansę, by się zastanowić. öğrenmeye başla
|
|
give myself the chance to consider I need a moment to give myself the chance to consider.
|
|
|
spełniający warunki, uprawniony On jest uprawniony do zniżki studenckiej öğrenmeye başla
|
|
He is eligible for a student discount.
|
|
|
Dziecko było bardzo posłuszne. öğrenmeye başla
|
|
The child was very obedient.
|
|
|
Mieliśmy dziś wykład wprowadzający. öğrenmeye başla
|
|
We had an introductory lecture today.
|
|
|
On jest bardzo kłótliwy i trudno z nim rozmawiać. öğrenmeye başla
|
|
He is very argumentative and hard to talk to.
|
|
|
Nasz nauczyciel jest bardzo przystępny. öğrenmeye başla
|
|
Our teacher is very approachable.
|
|
|
Spędzili wakacje w luksusowym hotelu. öğrenmeye başla
|
|
They spent their holiday in a luxurious hotel.
|
|
|
To zdjęcie jest dla mnie bezcenne. öğrenmeye başla
|
|
This photo is priceless to me.
|
|
|
Lubię żądnych przygód ludzi. öğrenmeye başla
|
|
I like adventurous people.
|
|
|
To był tajemniczy dźwięk w nocy. öğrenmeye başla
|
|
It was a mysterious sound at night.
|
|
|
Znowu stał się bardzo kłótliwy. öğrenmeye başla
|
|
He became very argumentative again.
|
|
|
To było niewiarygodne doświadczenie. öğrenmeye başla
|
|
It was an unbelievable experience.
|
|
|
Jego błąd był od razu oczywisty. öğrenmeye başla
|
|
His mistake was immediately apparent.
|
|
|
Moja babcia jest bardzo gadatliwa. öğrenmeye başla
|
|
My grandma is very chatty.
|
|
|
To były zajęcia przygotowawcze do egzaminu. öğrenmeye başla
|
|
These were preparatory classes for the exam.
|
|
|
Uczestniczyłem w kursie przygotowawczym. öğrenmeye başla
|
|
I attended a prepatory course.
|
|
|
Był wytrwały mimo trudności. öğrenmeye başla
|
|
He was persistent despite the difficulties.
|
|
|
Nie chciałem mu zaprzeczać przy wszystkich. öğrenmeye başla
|
|
I didn’t want to contradict him in front of everyone.
|
|
|
Zdecydował się na żądną przygód podróż. öğrenmeye başla
|
|
He decided on an adventurous journey.
|
|
|
To był bardzo prowokacyjny komentarz. öğrenmeye başla
|
|
That was a very provocative comment.
|
|
|
Zadanie wydawało się zastraszające na początku. öğrenmeye başla
|
|
The task seemed daunting at first.
|
|
|
Kelner był bardzo uprzejmy. öğrenmeye başla
|
|
The waiter was very courteous.
|
|
|
Mam lojalnych przyjaciół. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
To bardzo kreatywne dziecko. öğrenmeye başla
|
|
That’s a very creative child.
|
|
|
Jego raport był bardzo dokładny. öğrenmeye başla
|
|
His report was very accurate.
|
|
|
Mój nauczyciel matematyki był bardzo surowy. öğrenmeye başla
|
|
My math teacher was very strict.
|
|
|
Zawsze był hojny dla innych. öğrenmeye başla
|
|
He was always generous to others.
|
|
|
Była podejrzliwa wobec nieznajomych. öğrenmeye başla
|
|
She was suspicious of strangers.
|
|
|
To był współczujący lekarz. öğrenmeye başla
|
|
He was a compassionate doctor.
|
|
|
Jego działania są bardzo spójne. öğrenmeye başla
|
|
His actions are very consistent.
|
|
|
To było bezmyślne zachowanie. öğrenmeye başla
|
|
That was a reckless behavior.
|
|
|
Potrzebujemy godnych zaufania pracowników. öğrenmeye başla
|
|
We need reliable workers.
|
|
|
ograniczyć nasze dochodzenie Musimy ograniczyć nasze dochodzenie. öğrenmeye başla
|
|
We need to limit our investigation.
|
|
|
Wcisnęliśmy wszystko do jednej walizki. öğrenmeye başla
|
|
We packed everything into one suitcase.
|
|
|
dostęp do nieograniczonej wiedzy Internet daje nam dostęp do nieograniczonej wiedzy. öğrenmeye başla
|
|
access to limitless knowledge The internet gives us access to limitless knowledge.
|
|
|
To zadanie wymagało dużo czasu i wysiłku. öğrenmeye başla
|
|
This task required a lot of time and effort.
|
|
|
On ma nienasyconą ciekawość świata. öğrenmeye başla
|
|
He has an insatiable curiosity about the world.
|
|
|
Naszym głównym celem jest poprawa jakości. öğrenmeye başla
|
|
Our main goal is to improve quality.
|
|
|
Dzieci często mają bardzo dociekliwe umysły. öğrenmeye başla
|
|
Children often have very enquiring minds.
|
|
|
Psycholog musi mieć dobre zrozumienie psychologii. öğrenmeye başla
|
|
A psychologist must have a good grasp of psychology.
|
|
|
Mówił z wielkim przekonaniem. öğrenmeye başla
|
|
He spoke with great conviction.
|
|
|
Myślę o dołączeniu do tej organizacji. öğrenmeye başla
|
|
I'm thinking of joining up with that organization.
|
|
|
Nie interesuje mnie teoria, tylko rzeczy fizyczne. öğrenmeye başla
|
|
I’m not interested in theory, just the physical stuff.
|
|
|
wyniki, które mają się pojawić Czekamy na wyniki, które mają się pojawić w przyszłym tygodniu. öğrenmeye başla
|
|
We are waiting for the results to come out next week.
|
|
|
dać sobie szansę, by się zastanowić Potrzebuję chwili, żeby dać sobie szansę, by się zastanowić. öğrenmeye başla
|
|
give myself the chance to consider I need a moment to give myself the chance to consider.
|
|
|
spełniający warunki, uprawniony On jest uprawniony do zniżki studenckiej öğrenmeye başla
|
|
He is eligible for a student discount.
|
|
|
Dziecko było bardzo posłuszne. öğrenmeye başla
|
|
The child was very obedient.
|
|
|
Mieliśmy dziś wykład wprowadzający. öğrenmeye başla
|
|
We had an introductory lecture today.
|
|
|
On jest bardzo kłótliwy i trudno z nim rozmawiać. öğrenmeye başla
|
|
He is very argumentative and hard to talk to.
|
|
|
Nasz nauczyciel jest bardzo przystępny. öğrenmeye başla
|
|
Our teacher is very approachable.
|
|
|
Spędzili wakacje w luksusowym hotelu. öğrenmeye başla
|
|
They spent their holiday in a luxurious hotel.
|
|
|
To zdjęcie jest dla mnie bezcenne. öğrenmeye başla
|
|
This photo is priceless to me.
|
|
|
Lubię żądnych przygód ludzi. öğrenmeye başla
|
|
I like adventurous people.
|
|
|
To był tajemniczy dźwięk w nocy. öğrenmeye başla
|
|
It was a mysterious sound at night.
|
|
|
Znowu stał się bardzo kłótliwy. öğrenmeye başla
|
|
He became very argumentative again.
|
|
|
To było niewiarygodne doświadczenie. öğrenmeye başla
|
|
It was an unbelievable experience.
|
|
|
Jego błąd był od razu oczywisty. öğrenmeye başla
|
|
His mistake was immediately apparent.
|
|
|
Moja babcia jest bardzo gadatliwa. öğrenmeye başla
|
|
My grandma is very chatty.
|
|
|
To były zajęcia przygotowawcze do egzaminu. öğrenmeye başla
|
|
These were preparatory classes for the exam.
|
|
|
Uczestniczyłem w kursie przygotowawczym. öğrenmeye başla
|
|
I attended a prepatory course.
|
|
|
Był wytrwały mimo trudności. öğrenmeye başla
|
|
He was persistent despite the difficulties.
|
|
|
Nie chciałem mu zaprzeczać przy wszystkich. öğrenmeye başla
|
|
I didn’t want to contradict him in front of everyone.
|
|
|
Zdecydował się na żądną przygód podróż. öğrenmeye başla
|
|
He decided on an adventurous journey.
|
|
|
To był bardzo prowokacyjny komentarz. öğrenmeye başla
|
|
That was a very provocative comment.
|
|
|
Zadanie wydawało się zastraszające na początku. öğrenmeye başla
|
|
The task seemed daunting at first.
|
|
|
Kelner był bardzo uprzejmy. öğrenmeye başla
|
|
The waiter was very courteous.
|
|
|
Mam lojalnych przyjaciół. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
To bardzo kreatywne dziecko. öğrenmeye başla
|
|
That’s a very creative child.
|
|
|
Jego raport był bardzo dokładny. öğrenmeye başla
|
|
His report was very accurate.
|
|
|
Mój nauczyciel matematyki był bardzo surowy. öğrenmeye başla
|
|
My math teacher was very strict.
|
|
|
Zawsze był hojny dla innych. öğrenmeye başla
|
|
He was always generous to others.
|
|
|
Była podejrzliwa wobec nieznajomych. öğrenmeye başla
|
|
She was suspicious of strangers.
|
|
|
To był współczujący lekarz. öğrenmeye başla
|
|
He was a compassionate doctor.
|
|
|
Jego działania są bardzo spójne. öğrenmeye başla
|
|
His actions are very consistent.
|
|
|
To było bezmyślne zachowanie. öğrenmeye başla
|
|
That was a reckless behavior.
|
|
|
Potrzebujemy godnych zaufania pracowników. öğrenmeye başla
|
|
We need reliable workers.
|
|
|
Pomimo mojego sprzeciwu, zgodziłem się pod jego naciskiem. öğrenmeye başla
|
|
Despite my objection, I agreed under his insistence.
|
|
|
Nie miałem zamiaru cię urazić. öğrenmeye başla
|
|
I had no intention of offending you.
|
|
|
Złożył uprzejmą prośbę o ciszę. öğrenmeye başla
|
|
He made a polite request for silence.
|
|
|
Jego odmowa była stanowcza. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
To był rezultat jego ciężkiej pracy. öğrenmeye başla
|
|
That was the result of his hard work.
|
|
|
Doceniam twoją chęć do pomocy. öğrenmeye başla
|
|
I appreciate your willingness to help.
|
|
|
Szef zagroził pracownikom zwolnieniem. öğrenmeye başla
|
|
The boss threatened the employees with dismissal.
|
|
|
Firma zmaga się z paraliżującym długiem. öğrenmeye başla
|
|
The company is struggling with crippling debt.
|
|
|
Rzekomy sprawca został aresztowany. öğrenmeye başla
|
|
The alleged perpetrator was arrested.
|
|
|
Projekt został podjęty przez zespół ekspertów. öğrenmeye başla
|
|
The project was undertaken by a team of experts.
|
|
|
Obie strony zgodziły się na zawieszenie broni. öğrenmeye başla
|
|
Both sides agreed to a ceasefire.
|
|
|
On oddalił się jeszcze bardziej od rodziny. öğrenmeye başla
|
|
He moved further away from his family.
|
|
|
szczere i poważne rozmowy Prowadzimy szczere i poważne rozmowy na ten temat. öğrenmeye başla
|
|
earnest and sincere discussions We are having earnest and sincere discussions on the matter.
|
|
|
Rząd nałożył nowe ograniczenia. öğrenmeye başla
|
|
The government imposed new restrictions.
|
|
|
Musimy zwiększyć produkcję przed sezonem. öğrenmeye başla
|
|
We need to ramp up production before the season.
|
|
|
To przekonanie jest powszechne w tym regionie. öğrenmeye başla
|
|
This belief is prevalent in the region.
|
|
|
Głównym punktem sporu było finansowanie. öğrenmeye başla
|
|
The main point of contention was funding.
|
|
|
Brak funduszy był poważną przeszkodą. öğrenmeye başla
|
|
Lack of funds was a major roadblock.
|
|
|
Jego przemówienie wywołało debatę. öğrenmeye başla
|
|
His speech sparked a debate.
|
|
|
W końcu psychicznie pękł i wybuchł. öğrenmeye başla
|
|
He finally snapped and exploded.
|
|
|
Wszedł błyskawicznie w tryb działania. öğrenmeye başla
|
|
He snapped into action mode.
|
|
|
Mieli często rozbieżne poglądy. öğrenmeye başla
|
|
They had often-divergent views.
|
|
|
Prawo przewiduje wyjątki dla małych firm. öğrenmeye başla
|
|
The law provides exemptions for small businesses.
|
|
|
Czekamy na jego nadchodzącą odpowiedź. öğrenmeye başla
|
|
We are waiting for his forthcoming response.
|
|
|
Ta decyzja ma również wymiar moralny. öğrenmeye başla
|
|
This decision also has a moral dimension.
|
|
|
Zostaliśmy oszukani przy zakupie. öğrenmeye başla
|
|
We got ripped off during the purchase.
|
|
|
Problem utrzymuje się od tygodni. öğrenmeye başla
|
|
The problem has persisted for weeks.
|
|
|
Widok ze szczytu był oszałamiający. öğrenmeye başla
|
|
The view from the top was stunning.
|
|
|
Szacunek musi być wzajemny. öğrenmeye başla
|
|
Respect must be reciprocal.
|
|
|
Policja szybko zareagowała. öğrenmeye başla
|
|
The police reacted swiftly.
|
|
|
Była na skraju załamania nerwowego. öğrenmeye başla
|
|
She was on the verge of a nervous breakdown.
|
|
|
