|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
adjusted to suit the company's needs öğrenmeye başla
|
|
dostosowane do potrzeb firmy
|
|
|
in order to create a successful marketing strategy öğrenmeye başla
|
|
w celu stworzenia skutecznej strategii marketingowej
|
|
|
obtain the desired results öğrenmeye başla
|
|
uzyskać pożądane rezultaty
|
|
|
A lot of preparatory work is involved öğrenmeye başla
|
|
Wymaga to dużo pracy przygotowawczej
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
if one of these elements has not been carefully planned öğrenmeye başla
|
|
jeśli któryś z tych elementów nie został starannie zaplanowany
|
|
|
the company can be doomed to failure. öğrenmeye başla
|
|
firma może być skazana na porażkę.
|
|
|
The four Ps are as follows: product, price, promotion and place. öğrenmeye başla
|
|
Cztery P to: produkt, cena, promocja i miejsce.
|
|
|
Focusing on these four is known as the marketing mix öğrenmeye başla
|
|
Skupienie się na tych czterech elementach nazywane jest marketing mix
|
|
|
The recipe for success seems simple öğrenmeye başla
|
|
Przepis na sukces wydaje się prosty
|
|
|
promote the right product in the right place öğrenmeye başla
|
|
promować właściwy produkt we właściwym miejscu
|
|
|
at the right price and at the right time. öğrenmeye başla
|
|
we właściwej cenie i we właściwym czasie.
|
|
|
finding out your customers' specific needs öğrenmeye başla
|
|
odkrywanie konkretnych potrzeb klientów
|
|
|
producing the product at a price representing its value, öğrenmeye başla
|
|
wytwarzanie produktu po cenie odzwierciedlającej jego wartość,
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
choosing the best possible points of sale öğrenmeye başla
|
|
wybór najlepszych możliwych punktów sprzedaży
|
|
|
are visited by a large number of potential customers involves a responsible and serious decision-making process. öğrenmeye başla
|
|
są odwiedzane przez dużą liczbę potencjalnych klientów, wiąże się z odpowiedzialnym i poważnym procesem decyzyjnym.
|
|
|
Pricing a product can be a great challeng öğrenmeye başla
|
|
Ustalanie ceny produktu może być dużym wyzwaniem
|
|
|
Your company may establish a low product price to attract more customers öğrenmeye başla
|
|
Twoja firma może ustalić niską cenę produktu, aby przyciągnąć więcej klientów
|
|
|
a high product price to recover money in a short period of time. öğrenmeye başla
|
|
wysoka cena produktu w celu odzyskania pieniędzy w krótkim czasie.
|
|
|
The customers, your company's targets öğrenmeye başla
|
|
Klienci, cele Twojej firmy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
produkty niskiej lub najwyższej klasy
|
|
|
consequently low or premium prices öğrenmeye başla
|
|
w konsekwencji niskie lub wyższe ceny
|
|
|
If a marketing strategy has not been planned carefully, the company may be doomed to failure. öğrenmeye başla
|
|
Jeśli strategia marketingowa nie zostanie starannie zaplanowana, firma może być skazana na porażkę.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I want to plan a trap to establish his blame öğrenmeye başla
|
|
Chcę zaplanować pułapkę, żeby dowieść jego winy.
|
|
|
The exact moment of the collision cannot be established öğrenmeye başla
|
|
Dokładny moment zderzenia nie może zostać ustalony.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
This marketing strategy seems to be working. öğrenmeye başla
|
|
Wydaje się, że ta strategia marketingowa działa.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dostosowywać, modyfikować
|
|
|
We adjusted the office according to her wishes. öğrenmeye başla
|
|
Dostosowaliśmy biuro zgodnie z jej życzeniami.
|
|
|
I adjusted my plans to meet her öğrenmeye başla
|
|
Dostosowałem swoje plany, aby ją poznać
|
|
|
We should enhance the co-operation with our affiliates. öğrenmeye başla
|
|
Powinniśmy wzmacniać naszą współpracę z naszymi oddziałami.
|
|
|
Now he's building a big factory which will enhance the village öğrenmeye başla
|
|
Teraz buduje dużą fabrykę, która podniesie standard życia wioski
|
|
|
Knowledge of a foreign language will enhance your chances to get this job öğrenmeye başla
|
|
Znajomość języka obcego zwiększy Twoje szanse na zdobycie tej pracy
|
|
|
Without a good business plan your company will be doomed to failure öğrenmeye başla
|
|
Bez dobrego planu biznesowego Twoja firma będzie skazana na porażkę
|
|
|
Our team came up with a new marketing strategy for this product öğrenmeye başla
|
|
Nasz zespół opracował nową strategię marketingową dla tego produktu
|
|
|
We should enhance the quality of our products. öğrenmeye başla
|
|
Powinniśmy poprawić jakość naszych produktów.
|
|
|
We managed to recover money which we lost last year. öğrenmeye başla
|
|
Udało nam się odzyskać pieniądze, które straciliśmy w zeszłym roku.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
reklama przez znaną osobę
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
poparcie dla danego produktu, rekomendacja dla danego produktu
|
|
|
The service is free of charge. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
We will install your washing machine free of charge öğrenmeye başla
|
|
Zainstalujemy Twoją pralkę bezpłatnie
|
|
|
The leaflets are available free of charge at the tourist office. öğrenmeye başla
|
|
Ulotki są dostępne bezpłatnie w biurze informacji turystycznej.
|
|
|
They give you a 10% discount if you pay in cash. öğrenmeye başla
|
|
Dają ci 10% zniżki, jeśli płacisz gotówką.
|
|
|
I was given a discount on this computer. öğrenmeye başla
|
|
Dostałem zniżkę na ten komputer.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
A chain store is one of several similar shops that are owned by the same person or company öğrenmeye başla
|
|
Sieciówka to jeden z kilku podobnych sklepów, należących do jednej osoby lub firmy
|
|
|
We can give you some discount on our products öğrenmeye başla
|
|
Możemy dać Ci zniżkę na nasze produkty
|
|
|
The service is free of charge. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
We were going to ask some celebrities for product endorsement. öğrenmeye başla
|
|
Chcieliśmy poprosić jakichś celebrytów o rekomendację produktu.
|
|
|
I'm astonished by your skills. öğrenmeye başla
|
|
Jestem pod wrażeniem twoich umiejętności.
|
|
|
She stood in line at different chain stores, like Gap. öğrenmeye başla
|
|
Stała w kolejce w różnych sieciach handlowych, np. Gap.
|
|
|
Let's make our customers think that it is cheaper to use a credit card öğrenmeye başla
|
|
Sprawmy, aby nasi klienci myśleli, że korzystanie z karty kredytowej jest tańsze
|
|
|
to pay cash for the products they buy on regular basis. öğrenmeye başla
|
|
aby płacić gotówką za produkty, które kupują regularnie.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
We can give a one percent discount on every product they buy using our credit card öğrenmeye başla
|
|
Możemy udzielić zniżki w wysokości jednego procenta na każdy produkt zakupiony przy użyciu naszej karty kredytowej
|
|
|
how would that work in practice öğrenmeye başla
|
|
jak to będzie działać w praktyce
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
one percent of this sum makes €10. öğrenmeye başla
|
|
jeden procent tej sumy wynosi 10 euro.
|
|
|
For example, if our client spends, let's say, €1,000, on a new TV set in May, one percent of this sum makes €10 öğrenmeye başla
|
|
Na przykład, jeśli nasz klient wyda, powiedzmy, 1000 euro na nowy telewizor w maju, jeden procent tej kwoty wyniesie 10 euro
|
|
|
if Mr Smith spent €1,000 each month we would have to give him back €100 öğrenmeye başla
|
|
gdyby pan Smith wydawał 1000 euro miesięcznie, musielibyśmy mu oddać 100 euro
|
|
|
It would attract many potential customers. öğrenmeye başla
|
|
Przyciągnęłoby to wielu potencjalnych klientów.
|
|
|
Definitely. The Mega Bank Gold Card would be free of charge for 12 months. öğrenmeye başla
|
|
Zdecydowanie. Karta Mega Bank Gold będzie bezpłatna przez 12 miesięcy.
|
|
|
Have you started thinking about the advertising campaign? öğrenmeye başla
|
|
Czy zacząłeś już myśleć o kampanii reklamowej?
|
|
|
We could start negotiating with some celebrities as product endorsement öğrenmeye başla
|
|
Możemy zacząć negocjować z kilkoma celebrytami w ramach promocji produktu
|
|
|
very useful promotional tool. öğrenmeye başla
|
|
bardzo użyteczne narzędzie promocyjne.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
We could make arrangements with cosmetic chains to distribute free samples of their products öğrenmeye başla
|
|
Możemy nawiązać współpracę z sieciami kosmetycznymi w celu rozdawania bezpłatnych próbek ich produktów
|
|
|
encourage clients to buy more using our credit card. öğrenmeye başla
|
|
zachęcać klientów do dokonywania większych zakupów za pomocą naszej karty kredytowej.
|
|
|
And who would pay for the free samples? öğrenmeye başla
|
|
A kto zapłaciłby za darmowe próbki?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The chain stores or producers? Bad idea...? öğrenmeye başla
|
|
Sieci handlowe czy producenci? Zły pomysł...?
|
|
|
No, ... I mean... I'm just astonished öğrenmeye başla
|
|
Nie, ... mam na myśli... jestem po prostu zdumiony
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
If it were up to me, I'd give you a bigger annual bonus. öğrenmeye başla
|
|
Gdyby to ode mnie zależało, dałbym ci większą premię roczną.
|
|
|
The Mega Bank Gold Card would give a one percent discount on every product purchased. öğrenmeye başla
|
|
Karta Mega Bank Gold uprawnia do zniżki w wysokości jednego procenta na każdy zakupiony produkt.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
large and health-oriented group öğrenmeye başla
|
|
duża i nastawiona na zdrowie grupa
|
|
|
high % of the group says that they use such products öğrenmeye başla
|
|
wysoki % grupy twierdzi, że używa takich produktów
|
|
|
numerous ways of reaching target audience öğrenmeye başla
|
|
liczne sposoby dotarcia do grupy docelowej
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
fierce competition on this market öğrenmeye başla
|
|
zacięta konkurencja na tym rynku
|
|
|
may be hard to break through and gain market share - a number of well-known brands öğrenmeye başla
|
|
może być trudno przebić się i zdobyć udziały w rynku - wiele znanych marek
|
|
|
Professionally active women öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
not much competition in drinks for women öğrenmeye başla
|
|
nie ma dużej konkurencji w napojach dla kobiet
|
|
|
not easy to reach target audience - rather decentralised group öğrenmeye başla
|
|
niełatwo dotrzeć do grupy docelowej – raczej zdecentralizowana grupa
|
|
|
focusing on this group may look as if we wanted to shut out other groups - stay-at-home moms or men öğrenmeye başla
|
|
skupienie się na tej grupie może sprawiać wrażenie, jakbyśmy chcieli wykluczyć inne grupy – matki i mężczyzn pozostających w domu
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
easy and cheap to reach with the use of social medi öğrenmeye başla
|
|
łatwo i tanio dotrzeć za pomocą mediów społecznościowych
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ciesz się produktami lifestylowymi
|
|
|
statistically earn less than other groups - may not be willing to spend money öğrenmeye başla
|
|
statystycznie zarabiają mniej niż inne grupy – mogą nie być skłonne wydawać pieniędzy
|
|
|
demanding group when it comes to promotional campaign öğrenmeye başla
|
|
wymagająca grupa jeśli chodzi o kampanię promocyjną
|
|
|
it has to be very creative to attract attention and not look "tacky" öğrenmeye başla
|
|
musi być bardzo kreatywne, żeby przyciągać uwagę i nie wyglądać tandetnie
|
|
|
very diverse group and often not very health-oriented öğrenmeye başla
|
|
bardzo zróżnicowana grupa i często niezbyt zorientowana na zdrowie
|
|
|
billboards in busy places (countrywide) öğrenmeye başla
|
|
billboardy w ruchliwych miejscach (w całym kraju)
|
|
|
celebrity product endorsement öğrenmeye başla
|
|
rekomendacja produktu przez celebrytę
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Kampania telewizyjna i radiowa
|
|
|
sponsorship of series of events (sports/career expos etc.) öğrenmeye başla
|
|
sponsorowanie serii wydarzeń (wystawy sportowe/kariery itp.)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
plakaty w ruchliwych miejscach
|
|
|
advertisements in magazines öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
darmowe próbki na wydarzeniach
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nearly every company has its own website. öğrenmeye başla
|
|
prawie każda firma ma swoją własną stronę internetową.
|
|
|
in order to be truly active on the web, an enterprise has to invest in social media promotion öğrenmeye başla
|
|
aby być naprawdę aktywnym w sieci, przedsiębiorstwo musi inwestować w promocję w mediach społecznościowych
|
|
|
be truly active on the web öğrenmeye başla
|
|
bądź naprawdę aktywny w sieci
|
|
|
But why are social media so important for businesses? öğrenmeye başla
|
|
Ale dlaczego media społecznościowe są tak ważne dla firm?
|
|
|
And how can they shape up a company's image? öğrenmeye başla
|
|
Jak mogą one kształtować wizerunek firmy?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Social networks like Facebook and Twitter are useful marketing tools that can improve brand recognition öğrenmeye başla
|
|
Sieci społecznościowe, takie jak Facebook i Twitter, to przydatne narzędzia marketingowe, które mogą poprawić rozpoznawalność marki
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
odpowiednie słowa kluczowe
|
|
|
. They allow companies to reach a large target audience based on various preferences öğrenmeye başla
|
|
Umożliwiają firmom dotarcie do szerokiej grupy docelowej, bazując na różnorodnych preferencjach
|
|
|
They allow companies to reach a large target audience based on various preferences, such as age, gender and location öğrenmeye başla
|
|
Umożliwiają firmom dotarcie do szerokiej grupy docelowej, biorąc pod uwagę różne preferencje, takie jak wiek, płeć i lokalizacja
|
|
|
Companies should use relevant keywords in their marketing öğrenmeye başla
|
|
Firmy powinny używać odpowiednich słów kluczowych w swoich działaniach marketingowych
|
|
|
will allow new potential clients to discover them öğrenmeye başla
|
|
pozwoli nowym potencjalnym klientom je odkryć
|
|
|
Many social media platforms have special features that enable enterprises to promote their content. öğrenmeye başla
|
|
Wiele platform mediów społecznościowych ma specjalne funkcje umożliwiające przedsiębiorstwom promowanie swoich treści.
|
|
|
Another advantage is that marketing via this route is relatively cheap öğrenmeye başla
|
|
Kolejną zaletą jest to, że marketing tą drogą jest stosunkowo tani
|
|
|
this route is relatively cheap compared to other advertising strategies, decreasing marketing costs öğrenmeye başla
|
|
ta droga jest stosunkowo tania w porównaniu z innymi strategiami reklamowymi, co obniża koszty marketingu
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Furthermore, social media platforms enable immediate communication with clients. öğrenmeye başla
|
|
Ponadto platformy mediów społecznościowych umożliwiają natychmiastową komunikację z klientami.
|
|
|
This allows a company to respond to problems, complaints and suggestions almost instantly. öğrenmeye başla
|
|
Dzięki temu firma może niemal natychmiast reagować na problemy, skargi i sugestie.
|
|
|
Enterprises can also comment on other posts from their audience to show interest öğrenmeye başla
|
|
Przedsiębiorstwa mogą również komentować inne posty swoich odbiorców, aby okazać zainteresowanie
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sparking conversations with the public will make them feel more connected to the company öğrenmeye başla
|
|
Rozpoczęcie rozmów z klientami sprawi, że poczują się oni bardziej związani z firmą
|
|
|
In addition, these conversations may attract new potential clients öğrenmeye başla
|
|
Ponadto rozmowy te mogą przyciągnąć nowych potencjalnych klientów
|
|
|
In addition, these conversations may attract new potential clients that want to join the discussion. öğrenmeye başla
|
|
Ponadto tego typu rozmowy mogą przyciągnąć nowych potencjalnych klientów, którzy zechcą przyłączyć się do dyskusji.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
They made an immediate response öğrenmeye başla
|
|
Odpowiedzieli natychmiast
|
|
|
It had an immediate effect on her öğrenmeye başla
|
|
To od razu na nią wpłynęło
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The global economy is in need of complete renovation and the keyword is transparenc öğrenmeye başla
|
|
Globalna gospodarka potrzebuje całkowitej odnowy, a kluczowym słowem jest przejrzystość
|
|
|
need of complete renovation öğrenmeye başla
|
|
potrzeba całkowitego remontu
|
|
|
Every entry is marked with keyword, which you can use to search for similar topics. öğrenmeye başla
|
|
Każdy wpis oznaczony jest słowem kluczowym, dzięki któremu możesz wyszukiwać podobne tematy.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The ad has to aim at the target group öğrenmeye başla
|
|
Reklama musi być skierowana do grupy docelowej
|
|
|
Don't forget that our target group consists of males over forty öğrenmeye başla
|
|
Nie zapominajmy, że naszą grupę docelową stanowią mężczyźni po czterdziestce
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Our financial situation is shaping up öğrenmeye başla
|
|
Nasza sytuacja finansowa się poprawia
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
How high is our brand identification among people? öğrenmeye başla
|
|
Jak wysoki jest poziom identyfikacji naszej marki wśród ludzi?
|
|
|
My staff works on brand recognition öğrenmeye başla
|
|
Mój zespół pracuje nad rozpoznawalnością marki
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Social media enable immediate communication with your customers. öğrenmeye başla
|
|
Media społecznościowe umożliwiają natychmiastową komunikację z klientami.
|
|
|
What can we do to shape up our company's image? öğrenmeye başla
|
|
Co możemy zrobić, aby poprawić wizerunek naszej firmy?
|
|
|
Try to spark conversations with your customers. öğrenmeye başla
|
|
Staraj się nawiązywać rozmowy ze swoimi klientami.
|
|
|
Social media are the best way to increase our brand recognition. öğrenmeye başla
|
|
Media społecznościowe to najlepszy sposób na zwiększenie rozpoznawalności naszej marki.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
What is the content of this box? öğrenmeye başla
|
|
Co jest zawartością tego pudełka?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zdjęcie na okładce, zdjęciu w tle
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
What is the content of this box? öğrenmeye başla
|
|
Co jest zawartością tego pudełka?
|
|
|
The content of this website is inappropriate for children öğrenmeye başla
|
|
Zawartość tej witryny jest nieodpowiednia dla dzieci
|
|
|
The content of this letter is mostly a confession of love öğrenmeye başla
|
|
Treść tego listu to głównie wyznanie miłości
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
An interesting cover photo will attract more customers. öğrenmeye başla
|
|
Ciekawe zdjęcie na okładce przyciągnie więcej klientów.
|
|
|
Avoid uploading articles or pictures that are unrelated. öğrenmeye başla
|
|
Unikaj przesyłania artykułów i zdjęć, które nie są związane z tematem.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Advertising is a tool companies use to lure a target group to buy certain products. öğrenmeye başla
|
|
Reklama to narzędzie, którego używają firmy, aby zachęcić grupę docelową do kupna określonych produktów.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The documentary covered a variety of topics. öğrenmeye başla
|
|
Film dokumentalny poruszył wiele różnorodnych tematów.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
whose aim is to increase sales öğrenmeye başla
|
|
którego celem jest zwiększenie sprzedaży
|
|
|
making a product or service widely recognisable by buyers öğrenmeye başla
|
|
uczynienie produktu lub usługi powszechnie rozpoznawalnymi przez kupujących
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
powszechnie rozpoznawalny
|
|
|
increase sales by making a product or service widely recognisable by buyers öğrenmeye başla
|
|
zwiększyć sprzedaż, czyniąc produkt lub usługę szeroko rozpoznawalną przez kupujących
|
|
|
They range from traditional TV or radio commercials öğrenmeye başla
|
|
Są to zarówno tradycyjne reklamy telewizyjne, jak i radiowe
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
glossy magazine adverts to leaflets öğrenmeye başla
|
|
reklamy w błyszczących magazynach i ulotki
|
|
|
free gifts and free samples. öğrenmeye başla
|
|
darmowe prezenty i darmowe próbki.
|
|
|
On the streets of towns and cities öğrenmeye başla
|
|
Na ulicach miast i miasteczek
|
|
|
we are "attacked" by lots of outdoor advertising such as billboards öğrenmeye başla
|
|
jesteśmy „atakowani” przez mnóstwo reklam zewnętrznych, takich jak billboardy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
billboardy z „zapowiedziami”
|
|
|
advertisements on street furniture öğrenmeye başla
|
|
reklamy na meblach miejskich
|
|
|
backlit posters at bus stops öğrenmeye başla
|
|
podświetlane plakaty na przystankach autobusowych
|
|
|
Other effective forms of promotion include Internet pop-ups öğrenmeye başla
|
|
Do innych skutecznych form promocji zaliczają się wyskakujące okienka w Internecie
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
różnorodność / zróżnicowanie
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The effective use of growing diversity of advertising media öğrenmeye başla
|
|
Efektywne wykorzystanie rosnącej różnorodności mediów reklamowych
|
|
|
is key to achieving good sales results öğrenmeye başla
|
|
jest kluczem do osiągnięcia dobrych wyników sprzedaży
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
detailed market research has been carried out öğrenmeye başla
|
|
przeprowadzono szczegółowe badania rynku
|
|
|
a target group has been clearly defined öğrenmeye başla
|
|
grupa docelowa została jasno zdefiniowana
|
|
|
a budget has been estimated and allocated öğrenmeye başla
|
|
oszacowano i przydzielono budżet
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Otherwise, company money may be wasted. öğrenmeye başla
|
|
W przeciwnym wypadku pieniądze firmy mogą zostać zmarnowane.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
all marketing managers are obliged to possess essential knowledge öğrenmeye başla
|
|
wszyscy menedżerowie ds. marketingu są zobowiązani do posiadania niezbędnej wiedzy
|
|
|
possess essential knowledge öğrenmeye başla
|
|
posiadać niezbędną wiedzę
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
umiejętności uzupełniające
|
|
|
complementary skills in the areas of sales forecasting and market analysi öğrenmeye başla
|
|
uzupełniające umiejętności w zakresie prognozowania sprzedaży i analizy rynku
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Are you aware of the diversity of cultures in this city? öğrenmeye başla
|
|
Czy zdajesz sobie sprawę z różnorodności kultur w tym mieście?
|
|
|
Employers should promote ethnic diversity öğrenmeye başla
|
|
Pracodawcy powinni promować różnorodność etniczną
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The number of hoardings in the city has doubled in the last three years öğrenmeye başla
|
|
Liczba billboardów w mieście podwoiła się w ciągu ostatnich trzech lat
|
|
|
Most billboards show large advertisements aimed at passing pedestrians and drivers öğrenmeye başla
|
|
Większość billboardów wyświetla duże reklamy skierowane do przechodniów i kierowców
|
|
|
Jeffrey put a leaflet in every letterbox in the neighbourhood to let people know he was available to babysit. öğrenmeye başla
|
|
Jeffrey umieścił ulotkę w każdej skrzynce pocztowej w okolicy, by dać ludziom znać, że chętnie podejmie się opieki nad dziećmi.
|
|
|
She thrust a leaflet into my hand öğrenmeye başla
|
|
Wcisnęła mi ulotkę w rękę
|
|
|
He got a job distributing leaflets for a local supermarket öğrenmeye başla
|
|
Dostał pracę roznosząc ulotki lokalnego supermarketu
|
|
|
Backlit posters show large advertisements aimed at people in the streets. öğrenmeye başla
|
|
Podświetlane plakaty prezentują duże reklamy skierowane do ludzi na ulicach.
|
|
|
Advertising methods show diversity of advertising media and new technology. öğrenmeye başla
|
|
Metody reklamowe ukazują różnorodność mediów reklamowych i nowych technologii.
|
|
|
The company allocated most of its budget to advertising. öğrenmeye başla
|
|
Firma przeznaczyła większość budżetu na reklamę.
|
|
|
Advertising is used to lure people to buy a product. öğrenmeye başla
|
|
Reklama jest wykorzystywana w celu zachęcenia ludzi do kupna produktu.
|
|
|
The target group for this product is people from 18 to 35 years. öğrenmeye başla
|
|
Grupą docelową tego produktu są osoby w wieku od 18 do 35 lat.
|
|
|
The information in the leaflet comes from the company's webpage. öğrenmeye başla
|
|
Informacje zawarte w ulotce pochodzą ze strony internetowej firmy.
|
|
|
All these elements make it recognizable as a product. öğrenmeye başla
|
|
Wszystkie te elementy sprawiają, że można rozpoznać produkt.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Our brochure is as informative as it is needed. öğrenmeye başla
|
|
Nasza broszura zawiera tyle informacji, ile jest potrzebna.
|
|
|
The advertisement was placed on the Internet. öğrenmeye başla
|
|
Ogłoszenie zostało umieszczone w Internecie.
|
|
|
Have a look at that big film advertisement over there öğrenmeye başla
|
|
Spójrz na tę wielką reklamę filmu tam
|
|
|
It's a colourful advertisement öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
We don't want to appear too commercial. öğrenmeye başla
|
|
Nie chcemy wydawać się zbyt komercyjni.
|
|
|
In this business something must be commercial to sell. öğrenmeye başla
|
|
W tym biznesie coś musi być komercyjne, żeby się sprzedać.
|
|
|
I really enjoy reading glossy magazines. öğrenmeye başla
|
|
Naprawdę lubię czytać kolorowe magazyny.
|
|
|
This big advert is really colourful and eye- catching. öğrenmeye başla
|
|
Ta duża reklama jest naprawdę kolorowa i przyciąga wzrok.
|
|
|
I saw a funny commercial on television last night öğrenmeye başla
|
|
Wczoraj wieczorem widziałem zabawną reklamę w telewizji
|
|
|
