|
soru |
cevap |
Zawsze śledzę najnowsze rynkowe trendy w naszym sektorze. öğrenmeye başla
|
|
I always follow the latest market trends in our sector.
|
|
|
Moja ostatnia podróż służbowa do Londynu była bardzo udana. öğrenmeye başla
|
|
My last business trip to London was very successful.
|
|
|
Miałem wczoraj trudny lot z powodu złej pogody. öğrenmeye başla
|
|
I had a rough flight yesterday due to bad weather.
|
|
|
rozszerzyć sieć kontaktów Chcę rozszerzyć sieć kontaktów podczas tej konferencji biznesowej. öğrenmeye başla
|
|
I want to expand the network during this business conference.
|
|
|
Myślę, że mamy wspólnego znajomego w dziale marketingu. öğrenmeye başla
|
|
I think we have a mutual acquaintance in marketing.
|
|
|
Mam bardzo napięty grafik przed dzisiejszym spotkaniem zarządu. öğrenmeye başla
|
|
I have a very tight schedule before the board meeting.
|
|
|
Czy to wasza pierwsza wizyta w naszym nowym biurze? öğrenmeye başla
|
|
Is this your first visit to our new office?
|
|
|
Regularnie śledzę sukcesy waszej firmy na rynku Enterprise. öğrenmeye başla
|
|
I follow your company's success in Enterprise regularly.
|
|
|
Obecne dynamiczne zmiany na rynku wymagają szybkiej reakcji. öğrenmeye başla
|
|
Current dynamic changes in the market require fast reaction.
|
|
|
Miło cię widzieć po tak długiej przerwie, Jacek. öğrenmeye başla
|
|
It is good to see you after such a long time, Jacek.
|
|
|
Pogoda w Warszawie jest dzisiaj idealna na spotkania. öğrenmeye başla
|
|
The weather in Warsaw is perfect for meetings today.
|
|
|
Ten szybki rozwój branży generuje dla nas nowe możliwości. öğrenmeye başla
|
|
This rapid industry growth generates new opportunities for us.
|
|
|
Zawsze lubię zatrzymać się w tym hotelu blisko centrum. öğrenmeye başla
|
|
I always like to stay at this hotel near the center.
|
|
|
Wasza firma to nasz główny partner w tym regionie. öğrenmeye başla
|
|
Your company is our main partner in this region.
|
|
|
To była bardzo udana konferencja dla całego naszego zespołu. öğrenmeye başla
|
|
That was a very successful conference for our whole team.
|
|
|
To branżowe wydarzenie przyciąga wielu świetnych menedżerów każdego roku. öğrenmeye başla
|
|
This industry event attracts many great managers every year.
|
|
|
Nie mam zbyt wiele czasu wolnego podczas tej delegacji. öğrenmeye başla
|
|
I do not have much free time during this delegation.
|
|
|
Wasze ostatnie imponujące wyniki w retencji robią duże wrażenie. öğrenmeye başla
|
|
Your recent impressive results in retention are very impressive.
|
|
|
Mam nadzieję, że mieliście bezpieczną podróż do naszego biura. öğrenmeye başla
|
|
I hope you had a safe trip to our office.
|
|
|
Liczę na płynną współpracę przy tym nowym projekcie sprzedażowym. öğrenmeye başla
|
|
I look forward to smooth collaboration on this new sales project.
|
|
|
śledzić wiadomości rynkowe Zawsze lubię śledzić wiadomości rynkowe przed poranną kawą. öğrenmeye başla
|
|
I always like to follow market news before morning coffee.
|
|
|
To jest bardzo krótka podróż służbowa do waszego oddziału. öğrenmeye başla
|
|
This is a very quick business trip to your branch.
|
|
|
Miałem wczoraj problem z powodu nagłego anulowania lotu. öğrenmeye başla
|
|
I had a problem yesterday due to a sudden flight cancellation.
|
|
|
Chcę nawiązać nowe kontakty podczas tego bankietu biznesowego. öğrenmeye başla
|
|
I want to make new connections during this business banquet.
|
|
|
wspólny partner biznesowy Wygląda na to, że mamy wspólnego partnera biznesowego w Berlinie. öğrenmeye başla
|
|
It looks like we have a mutual business partner in Berlin.
|
|
|
Mój kalendarz spotkań na ten tydzień jest całkowicie pełny. öğrenmeye başla
|
|
My meeting calendar for this week is completely full.
|
|
|
To jest moja druga wizyta w waszej centrali w tym roku. öğrenmeye başla
|
|
visit to the headquarters This is my second visit to your headquarters this year.
|
|
|
Z wielkim zainteresowaniem lubię śledzić rozwój waszej firmy. öğrenmeye başla
|
|
I like to follow your company growth with great interest.
|
|
|
Te nagłe zmiany w sektorze technologicznym otwierają nowe możliwości. öğrenmeye başla
|
|
These sudden shifts in the sector open new opportunities.
|
|
|
Miło pana poznać, słyszałem wiele dobrego o pana wynikach. öğrenmeye başla
|
|
Nice to meet you, I heard many good things about your results.
|
|
|
Pogoda w stolicy zaskoczyła mnie dzisiaj bardzo pozytywnie. öğrenmeye başla
|
|
The weather in the capital surprised me very positively today.
|
|
|
Obecna dynamika rynku zmusza nas do ciągłej optymalizacji procesów. öğrenmeye başla
|
|
Current market dynamics force us to optimize processes constantly.
|
|
|
Ten wysoki standard hotelu pozwala mi efektywnie odpocząć po pracy. öğrenmeye başla
|
|
This high hotel standard allows me to rest effectively after work.
|
|
|
Chcemy być dla was jako zaufany partner w Europie. öğrenmeye başla
|
|
We want to be for you as a trusted partner in Europe.
|
|
|
Ta profesjonalna organizacja konferencji robi na mnie ogromne wrażenie. öğrenmeye başla
|
|
This professional conference organization impresses me a lot.
|
|
|
To wieczorne spotkanie branżowe to świetna okazja do wymiany myśli. öğrenmeye başla
|
|
This evening industry meetup is a great opportunity to exchange thoughts.
|
|
|
Ta krótka przerwa to moja jedyna chwila relaksu dzisiaj. öğrenmeye başla
|
|
This short break is my only moment of relaxation today.
|
|
|
stabilny wzrost sprzedaży Gratuluję, wasz stabilny wzrost sprzedaży to świetny rynkowy benchmark. öğrenmeye başla
|
|
Congratulations, your steady sales growth is a great market benchmark.
|
|
|
Mam nadzieję, że mieliście bardzo komfortową podróż do Polski. öğrenmeye başla
|
|
I hope you had a very comfortable trip to Poland.
|
|
|
Liczę na owocną współpracę przy skalowaniu tego nowego projektu. öğrenmeye başla
|
|
I look forward to fruitful collaboration on scaling this new project.
|
|
|
