soru |
cevap |
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
foreign payment, international, overseas, IBAN
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
exchange rate, conversion rate
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
derivatives, derivative instruments
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
current account, checking account
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
open/place/make a deposit account
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
storno, korekta transakcji öğrenmeye başla
|
|
reversal, correction, counter entry
|
|
|
inkaso, pobranie środków (zainkasowanie) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
bill of exchange, financial paper
|
|
|
cesja, przeniesienie praw öğrenmeye başla
|
|
transfer of rights, assignment
|
|
|
akredytywa (forma finansowania obrotów w handlu zagranicznym) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
opłata skarbowa (np. za wydanie dokumentu) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
business/commercial/economic/trading activity
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
charter, statute, bylaws, articles of association
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
konsolidacja, bilansowanie sald, umowa w wspólnym zarządzaniu płynnością finansową öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
rezerwa (w bilansie), postanowienia (w umowie), przepis (w ustawie), zaopatrzenie (np. w armii) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przedmiot zastawu (w umowie zastawu), zabezpieczenie dodatkowe öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
należyta staranność, audyt prawny, inwestycyjny, przedinwestycyjny öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
congruent with, in congruence with
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
discrepancy, inconsistency, deviation
|
|
|
rozliczenie, ugoda, spłacenie, rozwiązanie, rozrachunek öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
strony rozwiązały sprawę polubownie öğrenmeye başla
|
|
settled the matter amicably
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zleceniodawca, zamawiający öğrenmeye başla
|
|
ordering party, by order party
|
|
|
bankowość korespondencyjna öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
marża, depozyt zabezpieczający öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
debet, przekroczenie stanu konta öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
giełda (w Warszawie na Książęcej:)) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
okres karencji, okres bezpodatkowy öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
płatność transgraniczna (w UE) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Europejski Obszar Gospodarczy öğrenmeye başla
|
|
European Economic Area (EEA)
|
|
|
Jednolity Obszar Płatności w Euro öğrenmeye başla
|
|
Single Euro Payment Area (SEPA)
|
|
|
system płatniczy (dla instytucji) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
system płatności (dla konkretnego obiektu) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
rozliczenie, przygotowanie procedury öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
rozrachunek, etap końcowy rozliczenia öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
systemy/mechanizmy rozliczenia/rozrachunkowe öğrenmeye başla
|
|
clearing and settlement mechanisms (CSM)
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
rachunek papierów wartościowych öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
bezpośredni podatek dochodowy od osób fizycznych, PIT öğrenmeye başla
|
|
direct tax, tax on natural persons, personal income tax
|
|
|
bezpośredni podatek od osób prawnych, CIT öğrenmeye başla
|
|
direct tax, tax on legal persons, corporate income tax
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
pośredni podatek od towarów i usług, VAT öğrenmeye başla
|
|
indirect tax on goods and services, value added tax
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
tax declaration, tax return
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
tax ordinance, general tax law
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
tax threshold, tax bracket, tax group
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
tax rate, rate of taxation
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
koszty uzyskania przychodu öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
unikanie (prawne) podwójnego opodatkowania öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
uchylanie się(przestępstwo) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
taxation/tax loophole, tax gap
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
turnover tax, general sales tax
|
|
|
podatek od wartości dodanej öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
podatek od zysków kapitałowych (podatek Belki) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
real estate tax, immovable, property tax
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
podatek progresywny (rośnie wraz z wzrostem dochodów) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
local, council, municipal tax
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
tax at source, withholding tax
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Internal Revenue Service (IRS)
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ministry of Finance (MOF)
|
|
|
ogólne porozumienie w sprawie ceł i handlu öğrenmeye başla
|
|
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
|
|
|
Przedsiębiorstwo Wielonarodowe/ Ponadnarodowe öğrenmeye başla
|
|
Multi National Corporation (MNC)
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
metoda wyłączenia z opodatkowania öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
death duties, inheritance tax
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
podatek od zakładów (gier losowych) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
podatek kawalerski/bykowy öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
podwójna rezydencja podatkowa (183 dni) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
CO2 duty, emission gases duty
|
|
|
ośrodek/centrum życiowych interesów öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ulga z tytułu posiadania dziecka öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
podatek od posiadania psów öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
sin tax, tobacco and alcohol tax
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
departure tax, airport tax
|
|
|
podatek regresywny, malejący öğrenmeye başla
|
|
degressive, regressive tax
|
|
|
Światowa Organizacja Handlu öğrenmeye başla
|
|
World Trade Organisation (WTO)
|
|
|
opłata za wjazd do centrum miasta öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|