|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
stosować się do, przylegać
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
contributes to a better reporting öğrenmeye başla
|
|
przyczynia się do lepszego raportowania
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
aktywizacja, wydobycie (wymagań)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
kwalifikacje / referencje
|
|
|
concomitant of the old age öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
to focus on the core business öğrenmeye başla
|
|
skupić się na najważniejszych sprawach
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zwierzchnictwo, przodująca rola
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
environmental issues figured prominently in the discoussion öğrenmeye başla
|
|
kwestie środowiskowe zajmowały ważne miejsce w dyskusji
|
|
|
I formulated new advertising campaign öğrenmeye başla
|
|
Sformułowałem nową kampanię reklamową
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nieistotny, niezwiązany z tematem
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
konkretny, właściwy, charakterystyczny,
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Coordinated Universal Time öğrenmeye başla
|
|
Uniwersalny czas koordynowany UTC
|
|
|
unique stamps constitute the nucleus of my collection. A few skilled players formed the nucleus of the team öğrenmeye başla
|
|
Zalążkiem mojej kolekcji są unikatowe znaczki. Kilku zdolnych graczy stworzyło zalążek zespołu
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
granted this distinction at 2001 trade fair. öğrenmeye başla
|
|
otrzymały to wyróżnienie na targach w 2001 roku.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zbadane pod kątem dokładności
|
|
|
uniform, homogenous, indiscrete öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
wyprostować, uporządkować
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
spraw, aby świątynia błyszczała
|
|
|
with every swipe of the cloth, your heart gleams brighter öğrenmeye başla
|
|
z każdym ruchem ścierki twoje serce jaśnieje bardziej
|
|
|
keep your mind invigorated öğrenmeye başla
|
|
utrzymuj swój umysł ożywiony
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dopasować, dostosować (f)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
odpowiadać, dostosowac, przystosować, dostroić
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
This is the second consecutive month of falling sales. öğrenmeye başla
|
|
To już drugi kolejny miesiąc spadku sprzedaży.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
sustainable definitions of good educational practice öğrenmeye başla
|
|
trwałe definicje dobrej praktyki edukacyjnej
|
|
|
sustainable fusion reactions öğrenmeye başla
|
|
zrównoważone reakcje fuzji
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
matters that have to be attended to öğrenmeye başla
|
|
spraw, którymi trzeba się zająć
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I had to go out of business because it didn't bring profits. öğrenmeye başla
|
|
Musiałam zlikwidować firmę, bo nie przynosiła dochodów.
|
|
|
winter is good for our business öğrenmeye başla
|
|
zima sprzyja naszej działalności
|
|
|
This is business, this is not personal öğrenmeye başla
|
|
To jest biznes, to nie jest sprawa osobista
|
|
|
We do some business with a US based company öğrenmeye başla
|
|
Prowadzimy interesy z firmą z siedzibą w USA
|
|
|
Panic is not good for business öğrenmeye başla
|
|
Panika nie jest dobra dla biznesu
|
|
|
Let's get down to business öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Whom do you do business with in Manila? öğrenmeye başla
|
|
Z kim robisz interesy w Manili?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
It's not my business to interfere. öğrenmeye başla
|
|
Nie moja sprawa, aby się wtrącać.
|
|
|
We have to cut back one person from your department. öğrenmeye başla
|
|
Musimy zwolnić jedną osobę z twojego działu.
|
|
|
I know business is really bad lately... öğrenmeye başla
|
|
Wiem, że interesy mają się ostatnio bardzo źle...
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Tom, jesteśmy na minusie.
|
|
|
We have to cut costs or we'll go out of business. öğrenmeye başla
|
|
Musimy ciąć koszty albo wypadniemy z interesu.
|
|
|
in the black - we are making money, in red we're loosing öğrenmeye başla
|
|
na czarno - zarabiamy, na czerwono tracimy
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
He intends to transfer the fund öğrenmeye başla
|
|
Zamierza przenieść kapitał
|
|
|
I don't get transferred abroad öğrenmeye başla
|
|
Nie wysyłają mnie za granicę
|
|
|
she transferred to the marketing department öğrenmeye başla
|
|
przeniosła się do działu marketingu
|
|
|
we will transfer full responsibility to your team öğrenmeye başla
|
|
przeniesiemy pełną odpowiedzialność na Twój zespół
|
|
|
I got transferred to New Zeland öğrenmeye başla
|
|
Zostałem przeniesiony do Nowej Zelandii
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
organization is the key to success öğrenmeye başla
|
|
organizacja jest kluczem do sukcesu
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
designate something as more important öğrenmeye başla
|
|
wyznaczyć coś jako ważniejsze
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
according to their importance öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I'd really appreciate it if you prioritized this öğrenmeye başla
|
|
Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś nadał temu priorytet
|
|
|
I'll prioritize these according to their due dates öğrenmeye başla
|
|
Uporządkuję je według terminów
|
|
|
Above all I prioritize our business relationship öğrenmeye başla
|
|
Przede wszystkim stawiam na pierwszym miejscu nasze relacje biznesowe
|
|
|
Why don't we prioritize the list? öğrenmeye başla
|
|
Dlaczego nie ustalamy priorytetów na liście?
|
|
|
Set a Goal that gets you excited öğrenmeye başla
|
|
Wyznacz cel, który Cię ekscytuje
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Na razie wszystko w porządku
|
|
|
For now, we'll just decide on a starting date öğrenmeye başla
|
|
Na razie ustalimy datę rozpoczęcia
|
|
|
However, we can use this room for now öğrenmeye başla
|
|
Jednak na razie możemy korzystać z tego pokoju
|
|
|
Well, it's small, but it will do for now. öğrenmeye başla
|
|
Cóż, jest mały, ale na razie wystarczy.
|
|
|
Why don't we look over the report for now? öğrenmeye başla
|
|
Może teraz przejrzymy raport? (lo)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I wan to get it, but I'd like a better price öğrenmeye başla
|
|
Chcę to kupić, ale zależy mi na lepszej cenie
|
|
|
I'd like the best one available öğrenmeye başla
|
|
Chciałbym najlepszy dostępny
|
|
|
I'd like to get that in writing please. öğrenmeye başla
|
|
Chciałbym to dostać na piśmie, proszę.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I'd like it by Friday if possible. öğrenmeye başla
|
|
Jeśli to możliwe, chciałbym to do piątku.
|
|
|
best price that we can currently offer öğrenmeye başla
|
|
najlepsza cena, jaką możemy obecnie zaoferować
|
|
|
I guess I'll have to pass öğrenmeye başla
|
|
Chyba będę musiał zrezygnować
|
|
|
You should use this job as a springboard to bigger things. öğrenmeye başla
|
|
Powinieneś wykorzystać tę pracę jako odskocznię do większych rzeczy.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The police found that the deceased person had been murdered. öğrenmeye başla
|
|
Policja odkryła, że zmarły został zamordowany.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
decision table with rationalized conditions öğrenmeye başla
|
|
tabela decyzyjna ze zracjonalizowanymi warunkami
|
|
|
It looks like I've gotten involved in something that's not my responsibility öğrenmeye başla
|
|
Wygląda na to, że zaangażowałem się w coś, za co nie odpowiadam
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
according to my directions öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
in accordance with newly adopted standards öğrenmeye başla
|
|
zgodnie z nowo przyjętymi standardami
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
providing daily statements öğrenmeye başla
|
|
dostarczanie codziennych zestawień
|
|
|
Thank you for your prompt response öğrenmeye başla
|
|
Dziękuję za szybką odpowiedź
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Kapelusze sprzedają się naprawdę dobrze
|
|
|
Negotiate to get more money. öğrenmeye başla
|
|
Negocjuj, (get) aby uzyskać więcej pieniędzy.
|
|
|
Negotiate for more money. öğrenmeye başla
|
|
Negocjuj, aby uzyskać więcej pieniędzy.
|
|
|
Can we negotiate for a better price? öğrenmeye başla
|
|
Czy możemy wynegocjować lepszą cenę?
|
|
|
They offered $120 for each robot, right? öğrenmeye başla
|
|
Zaoferowali 120 dolarów za każdego robota, prawda?
|
|
|
Well, they said they'd like a decision today. öğrenmeye başla
|
|
Powiedzieli, że chcą podjąć decyzję dzisiaj.
|
|
|
Then, why don't we negotiate for more time? öğrenmeye başla
|
|
W takim razie dlaczego nie negocjujemy więcej czasu?
|
|
|
He asked for three more days. öğrenmeye başla
|
|
Poprosił o jeszcze trzy dni.
|
|
|
They asked us to come at seven. öğrenmeye başla
|
|
Poprosili nas, abyśmy przyszli o siódmej.
|
|
|
I already asked for a simple report to be sent to me. öğrenmeye başla
|
|
Poprosiłem już o przesłanie mi prostego raportu.
|
|
|
What time is it in Hong Kong? öğrenmeye başla
|
|
Która jest godzina w Hongkongu?
|
|
|
I think it's four in the morning. öğrenmeye başla
|
|
Myślę, że jest czwarta rano.
|
|
|
Why don't we ask Sally to call later tonight? öğrenmeye başla
|
|
Dlaczego nie poprosimy Sally, żeby zadzwoniła później wieczorem?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Mam nadzieję, że nie ma nic przeciwko.
|
|
|
What's your schedule like this afternoon? öğrenmeye başla
|
|
Jaki jest twój harmonogram na dzisiejsze popołudnie?
|
|
|
Yes. I still haven't prepared my ending speech. öğrenmeye başla
|
|
Tak. Nadal nie przygotowałem przemówienia końcowego.
|
|
|
We're looking for a company to design our website. öğrenmeye başla
|
|
Poszukujemy firmy, która zaprojektuje naszą stronę internetową.
|
|
|
May I have your name here? öğrenmeye başla
|
|
Czy mogę tu umieścić twoje imię i nazwisko?
|
|
|
The accountant prepared financial statement of the company. öğrenmeye başla
|
|
Księgowy przygotował sprawozdanie finansowe firmy.
|
|
|
We need to take care of the budget problem. öğrenmeye başla
|
|
Musimy zająć się problemem budżetowym.
|
|
|
We already took care of it. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I'll take care of that right away. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Who can we ask to take care of that? öğrenmeye başla
|
|
Kogo możemy poprosić o zajęcie się tym?
|
|
|
We have to take care of the paperwork first. öğrenmeye başla
|
|
Najpierw musimy zająć się formalnościami.
|
|
|
I'd really appreciate it if you took care of that. öğrenmeye başla
|
|
Byłbym naprawdę wdzięczny, gdybyś się tym zajął.
|
|
|
But we took care of their problems last fall, right? öğrenmeye başla
|
|
Ale zajęliśmy się ich problemami jesienią ubiegłego roku, prawda?
|
|
|
they claim to be losing money. öğrenmeye başla
|
|
twierdzą, że tracą pieniądze.
|
|
|
from the cradle to the grave öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
it pays off with consistent use öğrenmeye başla
|
|
to się opłaca przy konsekwentnym użytkowaniu
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
opiekować się ... (of jako jeden ciąg)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Chcielibyśmy lepszą ofertę. (d)
|
|
|
I don't think this is the best deal. öğrenmeye başla
|
|
Nie sądzę, że jest to najlepsza oferta. (sytuacja, okoliczności)
|
|
|
I think it's a good deal for us. öğrenmeye başla
|
|
Myślę, że to dla nas dobry interes.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Don't make a big deal out of it. öğrenmeye başla
|
|
Nie rób z tego wielkiego problemu.
|
|
|
He always makes a big deal of it. öğrenmeye başla
|
|
Zawsze robi z tego wielką sprawę.
|
|
|
I don't think it's a big deal. öğrenmeye başla
|
|
Nie sądzę, żeby to była wielka sprawa.
|
|
|
You didn't lose that deal, right? öğrenmeye başla
|
|
Nie straciłeś tej umowy, prawda?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Don't wast your time with it. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I think that might be a waste of time. öğrenmeye başla
|
|
Myślę, że to może być strata czasu.
|
|
|
We waste time talking instead of acting. öğrenmeye başla
|
|
Zamiast działać, marnujemy czas na rozmowy.
|
|
|
We wasted some time, but it's no big deal. öğrenmeye başla
|
|
Straciliśmy trochę czasu, ale to nic wielkiego.
|
|
|
If at all possible, we'd really like to avoid wasting time. öğrenmeye başla
|
|
Jeśli to w ogóle możliwe, naprawdę chcielibyśmy uniknąć marnowania czasu.
|
|
|
how our company can cut back waste? öğrenmeye başla
|
|
jak nasza firma może ograniczyć marnotrawstwo?
|
|
|
to put a proposal on how our company can... öğrenmeye başla
|
|
przygotować propozycję, w jaki sposób nasza firma może...
|
|
|
Good luck with your golf game. öğrenmeye başla
|
|
Powodzenia w grze w golfa.
|
|
|
There was a discrepancy between the number of products sold and the amount of money in the till. öğrenmeye başla
|
|
Istniała rozbieżność między liczbą sprzedanych produktów, a ilością pieniędzy w kasie.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Refined and measured charm öğrenmeye başla
|
|
Wyrafinowany i wyważony urok
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
What would you recommend we do about it? öğrenmeye başla
|
|
Co poleciłbyś nam z tym zrobić?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Przepraszam, że Cię niepokoję.
|
|
|
she's really unprofessional. öğrenmeye başla
|
|
jest naprawdę nieprofesjonalna.
|
|
|
What seems to be the problem? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
What's the issue with John? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
We really need to deal with that issue, don't we. öğrenmeye başla
|
|
Naprawdę musimy uporać się z tym problemem, prawda.
|
|
|
Yes, we have been ignoring the issue for too long now. öğrenmeye başla
|
|
Tak, ignorowaliśmy ten problem już zbyt długo.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
After my Dad died, I wasn't sure how I was going to cope. öğrenmeye başla
|
|
Po śmierci mojego taty nie byłem pewien, jak sobie poradzę.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Would you call me back in an hour? öğrenmeye başla
|
|
Zadzwonisz do mnie za godzinę?
|
|
|
I'll call you back in a half an hour. öğrenmeye başla
|
|
Zadzwonię do ciebie za pół godziny.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I tried to call you back, but there was no answer. öğrenmeye başla
|
|
Próbowałem oddzwonić, ale nie było odpowiedzi.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Czy możesz teraz rozmawiać?
|
|
|
I'm in an important meeting right now. öğrenmeye başla
|
|
Jestem teraz na ważnym spotkaniu.
|
|
|
We should take notice that price was the top choice öğrenmeye başla
|
|
Warto zauważyć, że najczęściej wybieranym wyborem była cena
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
You're gonna prepare a draft, right? öğrenmeye başla
|
|
Przygotujesz projekt, prawda? (gonna)
|
|
|
Should I send it by e-mail or regular mail? öğrenmeye başla
|
|
Mam to wysłać e-mailem czy zwykłą pocztą?
|
|
|
When should we meet next? öğrenmeye başla
|
|
Kiedy powinniśmy się spotkać następnym razem?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Jestem Michael ze sprzedaży.
|
|
|
I'm an assistant to the vice president öğrenmeye başla
|
|
Jestem asystentką wiceprezydenta
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I'm in charge of the budget. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I'm tasked with finding new customers öğrenmeye başla
|
|
Mam za zadanie pozyskiwanie nowych klientów
|
|
|
I'm on a team developing new products öğrenmeye başla
|
|
Jestem w zespole opracowującym nowe produkty
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Who is obscuring my counsel? öğrenmeye başla
|
|
Kto kwestionuje moje rady?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
wyrzutnia, platforma startowa
|
|
|
