Kolokwium 2

prawy

right

lewy

left

wewnętrzny

inner

zewnętrzny

outer

górny

upper

dolny

lower

wewnętrzny

internal

zewnętrzny

external

powierzchowny

superficial

głęboki (dalej od powierzchni ciała)

deep (farther from the surface of the body)

bliższy

proximal

dalszy

distal

górny/wyższy

superior

dolny

inferior

przedni

anterior

tylny

posterior

brzuszny

ventral

grzbietowy

dorsal

czaszkowy / dogłowowy

cranial

ogonowy/doogonowy

caudal

przyśrodkowy

medial

boczny

lateral

naskórek (jest warstwą ochronną bez naczyń krwionośnych i nerwów)

epidermis (is a protective layer without blood vessels and nerves)

skóra właściwa (zbudowana z elastycznej tkanki łącznej, jest znacznie grubsza niż naskórek)

dermis (is build up of elastic connective tissue, is much thicker than epidermis)

podskórna tkanka tłuszczowa (pomaga chornić glebsze struktury w naszym ciele takie jak mięśnie)

subcutaneous fatty tissue (helps protect the deep structures in your body like muscles)

gruczoły potowe (produkują pot)

sweat glands (they produce sweat)

gruczoły sutkowe (produkują mleko)

mammary glands (they produce milk)

gruczoły łojowe (produkują olej/łojotok)

sebaceous gland (they produce oil/ sebum)

keratynizacja/rogowacenie (martwe komórki są zastępowane nowymi)

keratinization (dead cells are replaced by new ones)

melanina (barwnik w naszej skórze, który nadaje nam kolor i chroni przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym).

melanin (pigment in our skin that give us colour and protection from the harmful sun rays

odciski palców (linie charakterystyczne dla każdej osoby)

fingerprints (lines, characteristic for each person)

tkanka

tissue

funkcje skóry - skóra zapewnia ochronę przed uszkodzeniami i wnikaniem bakterii, a także reguluje temperaturę. Jest także narządem wydalniczym (gruczoły) i czuciowym (dotyk, ból, zimno).

skin function - the skin provides protection from damage and entry of bacteria and also regulates temperature. It is also excretory (glands) and sensory (touch, pain, cold) organ.

rak skóry/czerniak skóry – rak skóry rozpoczynający się jako ciemny pieprzyk

skin cancer/ skin melanoma - skin cancer that begins as a dark mole

zapalenie skóry

dermatitis

wykwit skórny

eczema

trądzik - choroba skóry, nadczynność gruczołów łojowych

acne - skin disease, overactivity of sebaceous glands

pocenie się - jest ważne, ponieważ reguluje temperaturę skóry. Wydzielanie potu

perspiration - is important because it regulates the temperature of the skin. Secreting of the sweat

pot – ciecz wytwarzana przez gruczoły potowe

sweat - liquid produced by sweat glands

łuszczyca – choroba skóry objawiająca się swędzącą wysypką i łuszczącymi się plamami

psoriasis - skin disorded that causes a itchy rash and scaly patches

zmiany pierwotne – schorzenia, które nie powodują pęknięć skóry, ani ich nie powodują

primary lesions - disorders that do nor cause a break in the skin

zmiany wtórne - zaburzenia powodujące uszkodzenie skóry

secondary lesions - disorders wich break the skin

jama czaszkowa - zawiera mózg

cranial cavity - contains brain

jama klatki piersiowej - zawiera serce, płuca, przełyk, duże naczynia krwionośne, takie jak aorta lub tętnice płucne

thoracic cavity - contains heart, lungs, oesophagus, large blood vessels like aorta or plumonary arteries

jama brzuszno-miedniczna – obejmuje żołądek, jelito cienkie i grube, wątrobę, trzustkę i śledzionę

the abdominopelvic cavity - includes stomach, small and large intestine, the liver, the pancreas and spleen

jama miednicy – obejmuje pęcherz moczowy, dolną część jelita grubego, odbytnicę i żeńskie narządy rozrodcze

pelvic cavity - includes urinary bladder, the lower parto of large intestine, rectum, and the female reproductive organs

funkcje układu kostnego: magazynowanie wapnia, przyczepianie mięśni, wytwarzanie szpiku kostnego, stanowi szkielet organizmu i chroni narządy

functions of the skeletal system: storage of calcium, attachment of muscles, produce bone marrow, provides a framework for the body and protects the organs

szkielet osiowy - czaszka, kręgosłup, żebra, mostek/mostek

axial skeleton - skull, spinal column, ribs, sternum/breastbone

szkielet kończyn górnych czyli obojczyk/obojczyk, łopatka/łopatka, kość ramienna, promień, kość łokciowa, nadgarstek, śródręcze,

appendicular skeleton - upper limbs which is clavicle/ collar bone, scapula/ shoulder blade, humerus, radius, ulna, carpal, metacarpal, phalanges

szkielet konczynowy - kończyny dolne czyli kość biodrowa/biodrowa, kość krzyżowa, kość ogonowa, kość udowa, rzepka/rzepka, piszczel, kość strzałkowa, stęp, śródstopie, paliczek,

appendicular skeleton - lower limbs which is ilium/hip bone, sacrum, coccyx, femur, patella/kneecap, tibia, fibula, tarsal, metatarsal, phalanx,

kręgosłup - kręgi szyjne, piersiowe, lędźwiowe, krzyżowe, kość ogonowa

vertebral column - cervical vertebrae, thoracic, lumbar, sacral, coccyx

funkcja układu oddechowego: transport tlenu z powietrza do krwiobiegu i eliminacja dwutlenku węgla, będącego produktem przemiany materii

function of the respiratory system: carrying the oxygen from the air to the bloodstream and for elimination the waste product carbon dioxide

płuca: podzielone na dwa płaty, prawy 3 górny, środkowy i dolny, lewy 2 górny i dolny

lungs: divided into two lobes, right 3 upper, middle and lower, left one 2 upoer and lower

opłucna – podzielona na dwie części; na powierzchni mamy opłucną trzewną, a na ścianach klatki piersiowej opłucną ciemieniową

pleura - divided into two; on the surface we have visceral pleura and on the walls of the chest we have parietal pleura

przestrzeń wewnątrzopłucnowa - przestrzeń pomiędzy opłucną ciemieniową a opłucną trzewną

intrapleural space - the space between pariental pleura and visceral pleura

płuca: oskrzela, oskrzeliki i pęcherzyki płucne/pęcherzyki powietrzne

lung: bronchi, bronchioles and the alveoli/air sacs

narządy układu oddechowego: nos, gardło, krtań, tchawica, oskrzela główne, oskrzeliki, pęcherzyki płucne

organs of the respiratory system: nose, pharynx, larynx, trachea, main bronchi, bronchioles, alveoli

choroby górnych dróg oddechowych: przeziębienie, grypa, nieżyt nosa, zapalenie gardła, zapalenie krtani

diseases of the upper respiratory trac: cold, influenza, rhinitis, pharyngitis, laryngitis

choroby dolnych dróg oddechowych: zapalenie oskrzeli, zapalenie płuc, zapalenie opłucnej, rak płuc

diseases of the lower respiratory trac: bronchitis, pneumonia, pleuritis, lung cancer

objawy choroby dróg oddechowych: gorączka, ból gardła, duszność, kaszel (suchy/produktywny), chrypka, krwioplucie, utrata masy ciała, osłabienie

symptoms of the disease of the respiratory trac: fever, sore throat, dyspnoea, cough (dry/ productive) hoarseness, haemoptysis, weigh loss, weakness

pęcherzyki plucne/pęcherzyki płucne

air sac/ alveolus

pachy / pachy

armpit/ axilla

dół / pośladki

bottom/buttocks

oddychanie / oddychanie

breathing/respiration

wdech/wdech

breath in/inspiration

wydech/wydech

breathe out/expiration

mostek, mostek

breastbone, sternum

klatka piersiowa / klatka piersiowa

chest/thorax

obojczyk / obojczyk

collar bone/clavicle

rzepka, rzepka

kneecap, patella

kończyna/kończyna

limb/extermity

łopatka / łopatka

shoulder blade/scapula

czaszka / czaszka

skull/cranium

lędźwie / lędźwie

small of the back / loin

kręgosłup / kręgosłup / kręgosłup

spinal column/spine/vertebral column

gardło / gardło

throat/pharynx

krtań / krtań

voice box/ larynx

tchawica / tchawica

windpipe/ trachea

funkcje krwi: transport tlenu, dwutlenku węgla, pożywienia i hormonów. Obrona przed infekcjami, regulacja pH

functions of the blood: transport oxygen, carbon dioxide, foodstuff and hormones. Defence against infections, regualtions of pH and temperature

osocze - transport niektórych substancji

plasma - transport of some substances

erytrocyty/czerwone krwinki/erytrocyty – przenoszą tlen do komórek organizmu i dwutlenek węgla

erythrocytes/red blood cells/RBCs - they carry oxygen to the body cells and the carbon dioxide to the lungs

leukocyty/białe krwinki/WBC – biorą udział w układzie odpornościowym i wytwarzają przeciwciała przeciwko organizmom chorobotwórczym

leukocytes/white blood cells/WBCs - they take part in immune system and produce antibodies against pathogenic organisms

trombocyty, płytki krwi - biorą udział w krzepnięciu krwi

thrombocytes, blood platelets - they take part in blood coagulation

limfa - przenosząca tlen i żywność

lymph - carrying oxygen and food

niedokrwistość - niski poziom hemoglobiny

anaemia - low level of hemoglobin

białaczka – rak/choroba białych krwinek

leukemia - cancer/disease of white blood cells

leukocytoza – duża liczba białych krwinek

leukocytosis - high number of white blood cells

leukopenia – mała liczba białych krwinek

leukopenia - low number of WBC

trombocytoza – duża liczba płytek krwi

thrombocytosis - high numer of platelets

zakrzepica - tworzenie skrzepliny

thrombosis - forming thrombus

funkcja układu sercowo-naczyniowego - dostarcza krew z tlenem i składnikami odżywczymi do wszystkich komórek organizmu oraz usuwa dwutlenek węgla

function of the cardiovascular system - supplies blood with oxygen and nutrients to all body cells and removes carbon dioxide

elementy układu sercowo-naczyniowego: serce, naczynia krwionośne,

components of cardiovascular system: heart, blood vessels, blood

budowa serca: dwa przedsionki i komory, podzielone przegrodą na dwie części

heart structure: two atria and ventricles, divided by septum into two parts

arterioskleroza - pogrubienie ścian tętnic

arteriosclerosis - thickning of the arterial walls

miażdżyca – tętnice są zwężone lub zatkane przez złogi tłuszczu

atherosclerosis - arteries ale narrowed or clogged by deposites of fatty material

zawał serca/zawał mięśnia sercowego/zawał serca – nagłe przerwanie dopływu krwi przez skrzep/skrzeplinę

heart infract/myocardial infraction/ heart attack - sudden cutting of the blood suply by a clot/thrombus

objawy chorób układu sercowo-naczyniowego: ból w klatce piersiowej, trudności w oddychaniu, pocenie się, nudności

symptoms of the diseases of the cardiovascular system: pain in chest, hard to tak a breath, sweating, nausea

krążenie ogólnoustrojowe - przepływ krwi przez organizm, dostarczanie tlenu i składników odżywczych do tkanek oraz usuwanie produktów przemiany materii

systemic cyrculation - movement of the blood through the body, delivering oxygen and nutrients to tissues and removing metabolic waste of products

krążenie płucne – przepływ krwi pomiędzy sercem a płucami, gdzie krew jest natleniona poprzez wymianę gazową

plumonary circulation - movement of the blood between the heart and lungs, where blood is oxygenated through gas exchange

krążenie wieńcowe - to układ naczyń krwionośnych zaopatrujących serce w krew dostarczającą do niego tlen i składniki odżywcze

coronary circulation - is the system of blood vessels that supply heart with blood delivering oxygen and nutiriens to it

krążenie wrotne – to układ naczyń krwionośnych, w którym krew z jednej części ciała kierowana jest do drugiej poprzez żyłę wrotną

portal circulation - is the system of blood vessels where blood from one part of the body is redirected to another through the portal vein

przedsionek / przedsionki

atrium/atria

zastawka dwupłatkowa/mitralna).

bicuspid/mitral valve

mięsień sercowy, mięsień sercowy

cardiac muscle, myocardium

układ krążenia/układ sercowo-naczyniowy

circulatory system/cardiovascular system

skrzep / zakrzep

clot/ thrombus

krzepnięcie / krzepnięcie

coagulation/clotting

układ obronny/układ odpornościowy)

defensive system/ immune system

zawał serca/zawał serca

heart attack/ heart infract

czerwone krwinki/rbc/erytrocyt

red blood cells/ rbc/ erythrocyte

białe krwinki/leukocyty

white blood cell/leukocyte

płytki krwi/trombocyty

blood platelet/thrombocyte

Funkcja układu trawiennego: rozkładanie pożywienia na pierwiastki chemiczne, które organizm może wchłonąć i wykorzystać do celów energetycznych oraz do budowy komórek i tkanek

function of the digestive system: brake down food into chemical elements that body can absorbe and use for energy and building cells and tissues

narządy układu pokarmowego: gardło, przełyk, żołądek, jelito cienkie, jelito grube

organs of the digestive system: pharynx, oesophagus, stomach, small intestine, large intestine

jelito cienkie: dwunastnica, jelito czcze, jelito kręte

small intestine: duodenum, jejunum, ileum

jelito grube: kątnica, okrężnica wstępująca, okrężnica poprzeczna, okrężnica zstępująca, esica, odbytnica

large intestine: caecum, ascending colon, transvers colon, descending colon, sigmoid colon, rectum

sok żołądkowy

gastric juice

kwas solny

hydrochlorid acid

narządy dodatkowe układu pokarmowego: wątroba, trzustka, pęcherzyk żółciowy

accessory organs of the digestive system: liver, pancreas, gallbladder

ślina

saliva

nieżyt żołądka/zapalenie żołądka

gastritis

wrzód

ulcer

nowotwór złośliwy (rak) -żołądek

carcinoma

objawy chorób układu pokarmowego: wymioty, utrata apetytu, nudności, niedożywienie, bóle brzucha, biegunka

symptoms of diseases of the digestive system: vomiting, loss of apetite, nausea, malnutrition, abdominal pain, diarrhoea

wyrostek robaczkowy

appendix