|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Oda do Radości została skomponowana przez Beethovena. öğrenmeye başla
|
|
The Ode to Joy was composed by Beethoven.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
encore (after the concert)
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
dostać się na listy przebojów öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nielegalne pobieranie plików öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Gdy zespół wszedł na scenę, publiczność oszalała. öğrenmeye başla
|
|
When the band took to the stage, the audience went crazy.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
performances on the street, busking
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Dzieci uwielbiają oglądać zwierzęta w cyrku. öğrenmeye başla
|
|
Children love watching animals at the circus.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
spektakl, program satyryczny öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
On wystawił swoje obrazy w muzeum öğrenmeye başla
|
|
He exhibited his paintinga in the museum.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
teatr operowy, opera (budynek) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pojechała aż do Tokio tylko po to, by zobaczyć, jak występuje jej ulubiony pianista. öğrenmeye başla
|
|
She travelled all the way to Tokyo just to see her favourite pianist perform.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W Warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych studiuje ponad 1200 studentów. öğrenmeye başla
|
|
There are over 1200 students at the Warsaw Academy of Fine Arts.
|
|
|
Okna mają drewniane ramy. öğrenmeye başla
|
|
The windows have wooden frames.
|
|
|
Krajobraz w Kanadzie jest po prostu piękny - wszędzie lasy, góry i strumienie. öğrenmeye başla
|
|
landscape, cityscape, seascape The landscape in Canada is just beautiful - forests and mountains and streams everywhere.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Na ścianie katedry znajduje się piękna mozaika. öğrenmeye başla
|
|
There's a beautiful mosaic on the wall of the cathedral.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Obraz Guernica został namalowany w 1937 roku. öğrenmeye başla
|
|
The painting Guernica was painted in 1937.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Padało, więc spędziliśmy większą część dnia w galerii rzeźby. öğrenmeye başla
|
|
It was raining, so we spent most of the day in a sculpture gallery.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Każdej niedzieli chodzą do kaplicy. öğrenmeye başla
|
|
They go to chapel every Sunday.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
historical house/tenement
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz kupić świeże warzywa, idź na targ. öğrenmeye başla
|
|
If you want to buy fresh vegetables go to the market.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
cyfrowy aparat fotograficzny öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy. öğrenmeye başla
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ta sukienka to takie brzydactwo! Na twoim miejscu zwróciłabym ją do sklepu. öğrenmeye başla
|
|
This dress is such an eyesore! If I were you, I would return it to the shop.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Chciałbym, by wakacje trwały wiecznie! öğrenmeye başla
|
|
I wish holidays could last forever!
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
It was a terrific success.
|
|
|
Ostatnia książka pisarza okazała się być arcydziełem. öğrenmeye başla
|
|
The writer's final book turned out to be a masterpiece.
|
|
|
fascynujący, hipnotyzujący öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Między nimi jest uderzające podobieństwo. öğrenmeye başla
|
|
There is striking similarity between them.
|
|
|
Nasza wycieczka do USA była niesamowita! Mamy tyle dobrych wspomnień. öğrenmeye başla
|
|
Our trip to the USA was terrific! We have so many good memories.
|
|
|
Przepuszczamy ludzi przez kordon policyjny tylko w wyjątkowych okolicznościach. öğrenmeye başla
|
|
We only let people through the police cordon in exceptional circumstances.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
opis na okładce reklamujący treść książki öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
biuro (jak w teatrze) gdzie bilety wstępu są sprzedawane öğrenmeye başla
|
|
an office (as in a theater) where tickets of admission are sold
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W obsadzie sztuki znajdowało się kilku znanych aktorów. öğrenmeye başla
|
|
The cast of the play included several well-known actors.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ta książka kucharska jest jedną z najlepszych. öğrenmeye başla
|
|
This cookbook is one of the best.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zniekształcone fakty, Głos śpiewaka był elektronicznie zniekształcony. öğrenmeye başla
|
|
distorted facts, The singer's voice was electronically distorted.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
full-length, feature film
|
|
|
Premiera filmu jest dziś wieczorem. Jeśli pójdziemy, będziemy mogli spotkać się z reżyserem i aktorami. öğrenmeye başla
|
|
premiere, first-night performance The premiere of the movie is tonight. If we go, we'll be able to meet the director and the actors!
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
dramaturg (osoba pisząca dramaty) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pod koniec tej książki fabuła naprawdę się komplikuje. öğrenmeye başla
|
|
At the end of this book the plot really thickens.
|
|
|
Wczoraj kupiłem tomik poezji Dylana Thomasa. öğrenmeye başla
|
|
Yesterday I bought a collection of poems by Dylan Thomas.
|
|
|
Moim ulubionym Walijskim poetą jest Dylan Thomas. öğrenmeye başla
|
|
My favourite Welsh poet is Dylan Thomas.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zaskoczyło mnie, że książka otrzymała entuzjastyczne recenzje. öğrenmeye başla
|
|
I was surprised to hear the book got raving reviews.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
continuation, sequel of the film
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ta gazeta jest nieco stronnicza. Lepiej piszą o rządzie niż o opozycji. öğrenmeye başla
|
|
The newspaper is a bit biased. They write more positively about the government than the opposition.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
large-format newspaper, broadsheet
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
picture story, comic strip
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jutro słowo "kryzys" pojawi się w nagłówkach wszystkich gazet. öğrenmeye başla
|
|
Tomorrow the word "crisis" will be in all the headlines.
|
|
|
zrobić wywiad ze znaną osobą öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
jutrzejsze wydanie wiadomości öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
weekly / a monthly magazine
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wiadomości z pierwszych stron gazet öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
gazeta lokalna/ogólnokrajowa öğrenmeye başla
|
|
Local /national newspaper
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
outspoken/ candid comments
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wiadomość z ostatniej chwili öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
reklama teliwizyjna/radiota öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
serial fabularny/obyczajowy öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
informational program, news broadcast, news and current affairs
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
most recent/ the latest news
|
|
|
najlepszy czas antenowy, godziny największej oglądalności öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
soundtrack, musical score
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
książka w miękkiej okładce öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
main / leading topic / lead story
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Film jest na podstawie prawdziwych wydarzeń. öğrenmeye başla
|
|
The movie is based on real events.
|
|
|
