→ Łacińska Terminologia Prawnicza (cz.I) (umk) → Öğrenmeye Başla

soru		cevap
Gdzie społeczeństwo, tam prawo öğrenmeye başla		Ubi societas, ibi ius
Gdzie ustawa, tam kara öğrenmeye başla		Ubi lex, ibi poena
Prawo nie działa wstecz. öğrenmeye başla		Lex retro non agit.
Twarde prawo, ale prawo. öğrenmeye başla		Dura lex, sed lex.
Nowy władca, nowe prawo. öğrenmeye başla		Novus rex, nova lex.
Podczas wojny milczą prawa. öğrenmeye başla		Inter arma silent leges.
Podczas wojny milczą Muzy. öğrenmeye başla		Inter arma silent Musae.
Nieznajomość prawa szkodzi. öğrenmeye başla		Ignorantia iuris nocet.
Nieznajomość faktu nie szkodzi. öğrenmeye başla		Ignorantia facti non nocet.
Konieczność łamie prawo. öğrenmeye başla		Necessitas frangit legem.
Konieczność nie zna prawa. öğrenmeye başla		Necessitas non habet legem.
Konieczność nie uchyla prawa, lecz (tylko je) zawiesza. öğrenmeye başla		Necessitas non tollit ius, sed suspendi.
Nie ma przestępstwa bez ustawy. öğrenmeye başla		Nullum crimen sine lege.
Nie ma przestępstwa bez winy. öğrenmeye başla		Nullum crimen sine culpa.
Nie ma kary bez ustawy. öğrenmeye başla		Nulla poena sine lege.
Umowa prywatna nie uchyla prawa publicznego. öğrenmeye başla		Privatorum conventio iuri publico non derogat.
Czym są ustawy bez obyczaju? öğrenmeye başla		Quid leges sine moribus?
Czyni wbrew prawu ten, kto czyni to, co ustawa zakazuje. öğrenmeye başla		Contra legem facit, qui id facit, quad lex prohibet.
Ustawa szczególna uchyla ustawę ogólną öğrenmeye başla		Lex specialis derogat legi generali.
Ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą. öğrenmeye başla		Lex posterior derogat legi priori.
Ustawa wyższa rangą uchyla ustawę niższą rangą. öğrenmeye başla		Lex superior derogat legi inferiori.
Ustawa późniejsza ogólna nie uchyla ustawy wcześniejszej szczególnej. öğrenmeye başla		Lex posterior generalis non derogat legi priori speciali.
Ustawy przedkładają dobro ogółu obywateli nad dobro jednostki. öğrenmeye başla		Leges salutem civitatis saluti singulorum anteponunt.
Zwyczaj jest przestrzegany w miejsce prawa. öğrenmeye başla		Consuetudo pro lege servatur.
Ustawy niekiedy drzemią, nigdy nie umierają öğrenmeye başla		Dormiunt aliquando leges, numquam moriuntur.
Ustawa nakazuje to, co należy czynić, a zakazuje rzeczy przeciwnych. öğrenmeye başla		Lex iubet ea, quae facienda sunt, prohibetque contraria.
Daj mi fakt, a ja dam Ci prawo. öğrenmeye başla		Da mihi factum, dabo tibi ius.
Gdy ustawa nie rozróżnia, i naszą rzeczą nie jest rozróżnianie. öğrenmeye başla		Lege non distinuente nec nostrum est distinguere.
Pierwszy w czasie, lepszy w prawie. öğrenmeye başla		Prior tempore, potior iure.
Dobro rzeczypospolitej (niech będzie) najwyższym prawem. öğrenmeye başla		Solus rei publicae suprema lex (esto).
Nikt nie może przenieść na drugiego człowieka więcej prawa, niż sam posiada. öğrenmeye başla		Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet.
Najwyższe prawo, największą niesprawiedliwością. öğrenmeye başla		Summum ius, summa iniuria.
Gdy ustaje przyczyna wydania ustawy, traci moc i sama ustawa. öğrenmeye başla		Cessante ratione legis cessat et lex ipsa.
Ustawa nie obowiązuje, jeżeli nie została ogłoszona öğrenmeye başla		Lex non obligat nisi promulgata.
Prawo cywilne zostało napisane dla czuwających. öğrenmeye başla		Ius civile vigilantibus scriptum est.
Oszustwem jest ukrywanie oszustwa. öğrenmeye başla		Fraus est fraudem celare.
Wszelka definicja w prawie cywilnym jest niebezpieczna: rzadko bowiem się zdaża, aby nie można jej było wywrócić. öğrenmeye başla		Omnis definitio in iure civili periculosa est: parum est enim, ut non subverti potest.

Łacińska terminologia prawnicza (cz.I) (umk)

Yorum yapmak için giriş yapmalısınız.

Daha fazlası