→ ŁACIŃSKA TERMINOLOGIA PRAWNICZA-Prawo Rodzinne → Öğrenmeye Başla

soru		cevap
sponsalia öğrenmeye başla		zaręczyny
concubinatus öğrenmeye başla		konkubinat
cocnubinarius öğrenmeye başla		konkubent
concubina öğrenmeye başla		konkubina
matrimonium öğrenmeye başla		małżeństwo
uxor öğrenmeye başla		żona
vir öğrenmeye başla		mąż
affectio maritalis öğrenmeye başla		wola trwania w związku małżeńskim
vinculum matrimonii öğrenmeye başla		węzeł małżeński
matrimonium ratum et consummatum öğrenmeye başla		małżeństwo zawarte i fizycznie spełnione
matrimonium illegitimum öğrenmeye başla		małżeństwo prawnie nieważne
matrimonium legitimum öğrenmeye başla		małżeństwo uznane za ważne przez ius civile
matrimonium mixtum öğrenmeye başla		mieszane małżeństwo
matrimonium redintegratum öğrenmeye başla		ponowne małżeństwo tych samych osób
matrimonium subsequens öğrenmeye başla		późniejsze małżeństwo rodziców dziecka, żyjących wcześniej w konkubinacie
impedimentum matrimonii öğrenmeye başla		przeszkoda do zawarcia małżeństwa
impedimentum aetatis öğrenmeye başla		przeszkoda małżeńska z powodu wieku
impedimentum adfinitatis öğrenmeye başla		przeszkoda małżeńska z powodu powinowactwa
impedimentum consanguinitatis öğrenmeye başla		przeszkoda małżeńska z powodu pokrewieństwa
divortium öğrenmeye başla		rozwód
adfinitas öğrenmeye başla		powinowactwo
cognatio öğrenmeye başla		pokrewienstwo
cognatio adoptiva öğrenmeye başla		pokrewienstwo z adopcji
cognatio naturalis öğrenmeye başla		pokrewienstwo naturalne
linea öğrenmeye başla		linia pokrewienstwa
linea recta öğrenmeye başla		linia prosta pokrewienstwa
linea obliqua öğrenmeye başla		linia boczna pokrewienstwa
ascendentes öğrenmeye başla		wstępni
descendentes öğrenmeye başla		zstępni
filia, filius öğrenmeye başla		córka syn
mater pater öğrenmeye başla		matka ojciec
repudium öğrenmeye başla		jednostronne oswiadczenie woli
filii legitimi öğrenmeye başla		dzieci prawego pochodzenia
filli illegitimi öğrenmeye başla		dzieci nieprawego pochodzenia
nepos öğrenmeye başla		wnuk
soror öğrenmeye başla		siostra
frater öğrenmeye başla		brat
privigna, privignus öğrenmeye başla		pasierbica, pasierb
adoptio öğrenmeye başla		przysposobienie
nasciturus öğrenmeye başla		płód w łonie matki
cura öğrenmeye başla		kuratela
cura absentis öğrenmeye başla		kuratela nad interesami osoby nieobecnej
cura debilium personarum öğrenmeye başla		kuratela nad osobami ułomnymi
cura furiosi öğrenmeye başla		kuratela nad chorymi umyslowo
cura hereditatis iacentis öğrenmeye başla		kuratela nad spadkiem jeszcze nie objętym
cura minorum öğrenmeye başla		kuratela nad małoletnimi
cura prodigi öğrenmeye başla		kuratela nad marnotrawcami
cura ventris nomine öğrenmeye başla		kuratela nad sprawami majątkowymi dziecka poczętego, ale jeszcze nie narodzonego
tutela öğrenmeye başla		opieka
tutor öğrenmeye başla		opiekun
tutela impuberum öğrenmeye başla		opieka nad niedojrzalymi
tutela legitima öğrenmeye başla		opieka na podtawie ustwy
tutela mulierum öğrenmeye başla		opieka nad kobietami sui iuris
noverca öğrenmeye başla		macocha
vitricus öğrenmeye başla		ojczym
socer öğrenmeye başla		tesc
adoptio naturam imitatur öğrenmeye başla		przysposobienie naśladuje naturę
alimenta cum vita finiuntur öğrenmeye başla		alimenty konczą sie wraz z zyciem
mater semper certa est, pater est quem nuptiae demonstrant öğrenmeye başla		matka zawszze pewną jest, ojcem zaś jest ten na kogo wskazuje małżeństwo
matrimonium subsequens legitimos facit öğrenmeye başla		pozniejsze malzenstwo czyni prawymi dzieci poza malzenskie
nuptiae autem sive matrimonium est viri et mulieris coniunctio individuam consuetudinem vitae continens öğrenmeye başla		małżeńswo jest zwiazkiem mezczyzny i kobiety obejmujacym niepodzielna wspolnote zycia
nuptias non concubitus, sed consensus facit öğrenmeye başla		małżeństwo tworzy nie wpółżycie fizyczne lecz zgodne porozumienie
quod generationes tot gradus öğrenmeye başla		ile urodzen tyle stopni
sponsalia sunt mentio et repromissio nuptiarum futurarum öğrenmeye başla		zaręczyny są zapowiedzią i wzajemnym przyrzeczeniem przyszlego malzenstwa

ŁACIŃSKA TERMINOLOGIA PRAWNICZA-Prawo rodzinne

Yorum yapmak için giriş yapmalısınız.

Daha fazlası