Piszę ze skargą dotyczącą... öğrenmeye başla
|
|
I am writing to complain about...
|
|
|
Piszę do Ciebie w sprawie/w związku z... öğrenmeye başla
|
|
i am writing to you regarding/in connection with...
|
|
|
żałuję, że muszę narzekać öğrenmeye başla
|
|
i regret that I am obliged to complain about
|
|
|
było zupełnie inaczej niż... öğrenmeye başla
|
|
it was compeletely different from...
|
|
|
Uważam, że jest to absolutnie niedopuszczalne öğrenmeye başla
|
|
I feel it is absolutely unacceptable
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
niestety nie było tak, jak się spodziewałem öğrenmeye başla
|
|
unfortunelly, it was nothing like what I expected
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
jakby to nie było wystarczająco złe öğrenmeye başla
|
|
as if that was not bad enough
|
|
|
byłem zszokowany/zaskoczony öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ku mojemu zdumieniu/zaskoczeniu öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Twoja reklama wprowadzała w błąd öğrenmeye başla
|
|
your advertisement was misleading
|
|
|
w ogłoszeniu tak twierdzisz öğrenmeye başla
|
|
in your advertisement you state therwise
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
you failed to mention that
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
uważam, że przysługuje mi częściowy/pełny zwrot pieniędzy. öğrenmeye başla
|
|
i believe I am entitled to a partial / full refund.
|
|
|
żądam pełnego zwrotu pieniędzy/natychmiastowego działania/wymiany öğrenmeye başla
|
|
i demand a full refund /immediate action / a replacement
|
|
|
Byłbym wdzięczny za natychmiastowe zajęcie się tą sprawą öğrenmeye başla
|
|
i would be grateful if you deal with this matter immediately
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyśmy mogli rozwiązać tę sprawę jako öğrenmeye başla
|
|
i would appreciate it if we could sort this matter out as
|
|
|
