|
soru |
cevap |
|
Na początek, po pierwsze, aby rozpocząć öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
lavoreremo - będziemy pracować
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
it's his second time at the Festival öğrenmeye başla
|
|
è la sua seconda volta al Festival
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
niepowtarzalny öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
those moments when we would like to go back to past phases of life öğrenmeye başla
|
|
quei momenti in cui vorremmo tornare a fasi passate della vita
|
|
|
even knowing that we can no longer relive them przeżyć ponownie öğrenmeye başla
|
|
pur sapendo che non possiamo più riviverle
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
an intense, authentic, touching emotion öğrenmeye başla
|
|
un'emozione intensa, autentica, toccante
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Che arriva all'improvviso
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
głupi, dziwaczny öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
dalej öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Let's start with an exercise öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Share your guesses in the comments öğrenmeye başla
|
|
condividi nei commenti le sue supposizioni
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
no coż w każdym razie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
sposób, rozwiązanie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
nakrywać do stołu öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
there are two ways of saying öğrenmeye başla
|
|
esistere due modi per dire
|
|
|
They don't mean the same thing öğrenmeye başla
|
|
Non significano la stessa cosa
|
|
|
he told her this for the first time öğrenmeye başla
|
|
le ha detti questo per la prima volta
|
|
|
There is no direct translation öğrenmeye başla
|
|
Non c'è una traduzione diretta
|
|
|
It could mean something like öğrenmeye başla
|
|
può significare qualcosa tipo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
we don't mind exaggerating nie przeszkadza nam przesada wyolbrzymienie öğrenmeye başla
|
|
non mi dispiace esagerare
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
cicho öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
remain without saying anything öğrenmeye başla
|
|
rimanere senza dire nulla
|
|
|
have an intimate relationship öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
a loving relationship with someone öğrenmeye başla
|
|
un raporto affettuoso con qualcuno
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
she lacks the courage to tell the truth öğrenmeye başla
|
|
le manca il coraggio per dire la verità
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
zabrać się za cos öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I never fall asleep on the couch öğrenmeye başla
|
|
Non mi capita mai di addormentarmi sul divano
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
wracać do robienia czegoś öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
overlooking the fourth floor wyglądająca, wychylającą się öğrenmeye başla
|
|
affacciata al quarto piano
|
|
|
with a cigarette in his mouth öğrenmeye başla
|
|
con la sigaretta in bocca
|
|
|
|
wróci do momentu öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I don't know what to do anymore nie wiem jak sobie poradzić, co robić öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
zabierać się za coś, zaczynać coś öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
But how should I tell you? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Does this seem like the way to you? czy to według ciebie jest dobre rozwiązanie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Our friendship dates back to childhood öğrenmeye başla
|
|
La nostra amicizia risale all'infanzia
|
|
|
This building dates back to 1600 öğrenmeye başla
|
|
Questo edificio è risale al 1600 è stato construito nel 1600
|
|
|
where something comes from in time öğrenmeye başla
|
|
da dove proviene una cosa nel tempo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
tornare indietro nel tempo
|
|
|
relive phases of the past öğrenmeye başla
|
|
rivivere fasi del passato
|
|
|
think back to moments gone by myśleć o minionych chwilach öğrenmeye başla
|
|
ripensare a momenti passati
|
|
|
|
przedostatni öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
just spending time doing nothing öğrenmeye başla
|
|
semplicemente passare del tempo senza fare nulla
|
|
|
|
duma i uprzedzenie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
szczegółowo, dogłębniej öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
oto najwazniejsze öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
loving öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
the car window was broken by children playing football in the parking lot öğrenmeye başla
|
|
il finestrino della macchina è stato rotto dai bambini che giocavano a pallone nel parcchegio
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
dziób öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
szczeniak öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Non ti comportare da ragazzo
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
uscire di scena con stile
|
|
|
The thief was caught after leaving the bank öğrenmeye başla
|
|
il ladro è stato preso dopo essere uscito dalla banca
|
|
|
get out of the bathroom. i have to pee öğrenmeye başla
|
|
esci dal bagno, devo fare pipi
|
|
|
You're going to drive me crazy, stop it! öğrenmeye başla
|
|
Mi farai uscire di senno, smettila!
|
|
|
I didn't mean to say it, it just slipped out of my mouth öğrenmeye başla
|
|
Non volevo dirlo mi è uscito di bocca all'imporovviso
|
|
|
You'll get out of trouble sooner or later. öğrenmeye başla
|
|
Ce la farai ad uscire dai guai prima o poi
|
|
|
|
wkurzać się stracić nad sobą panowanie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
wyjść z hukiem öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
to leave a party/an illness/a situation öğrenmeye başla
|
|
uscire da un partito/una malattia/una situazione
|
|
|
|
skąd się tu wziąłeś öğrenmeye başla
|
|
da dove sei uscito fuori, tu?
|
|
|
to be admitted to hospital być hospitalizowanym öğrenmeye başla
|
|
essere ricoverato in ospedale
|
|
|
